Translation of "Isoprene" in German

All parts of the pre-filled syringe are made of polypropylene, the sealing ring of isoprene.
Alle Teile der Fertigspritze bestehen aus Polypropylen, der Dichtungsring aus Isopren.
ELRC_2682 v1
And one of the molecules I study is called isoprene, which is here.
Und eines der Moleküle das ich studiere heißt Isopren,
TED2020 v1
Butadiene and isoprene are particularly advantageous to use, and butadiene is especially preferred.
Besonders günstig sind dabei Butadien und Isopren, wobei wiederum Butadien bevorzugt wird.
EuroPat v2
Butadiene and isoprene are particularly preferred, and of these two, in turn, butadiene is preferred.
Besonders bevorzugt sind Butadien und Isopren, von beiden wird wiederum Butadien bevorzugt.
EuroPat v2
Increasing quantities of isoprene in the product lower its melting point and produce a rubber-like character.
Steigende Mengen Isopren im Produkt erniedrigen dessen Schmelzpunkt und bewirken einen kautschukartigen Charakter.
EuroPat v2
Preferred aliphatic diene hydrocarbons of 4 or 5 carbon atoms are butadiene and isoprene.
Als aliphatische Dienkohlenwasserstoffe mit 4 bis 5 C-Atomen sind Butadien und Isopren bevorzugt.
EuroPat v2
Butadiene and isoprene are preferred, the former more especially.
Bevorzugt werden Butadien oder Isopren, wobei ersteres wiederum bevorzugt wird.
EuroPat v2
Styrene, butadiene and isoprene, as well as mixtures of these, are preferred.
Bevorzugt sind Styrol, Butadien, Isopren sowie deren Gemische.
EuroPat v2
Further, the selective hydrogention of isoprene or cyclopentadiene should be mentioned.
Erwähnenswert ist ferner die selektive Hydrierung von Isopren oder Cyclopentadien.
EuroPat v2
Particular preference is given to butadiene or isoprene.
Besonders bevorzugt sind Butadien oder Isopren.
EuroPat v2
Diethylenically unsaturated monomers, in particular butadiene and isoprene, are likewise preferred here.
Bevorzugt sind hier ebenfalls zweifach ethylenisch ungesättigte Monomere, insbesondere Butadien und Isopren.
EuroPat v2
Isoprene is particularly preferred as the diene monomer.
Besonders bevorzugt ist Isopren als Dienmonomer.
EuroPat v2
The monomers preferably used for the first stage are butadiene or isoprene.
Als Monomere für die erste Stufe werden vorzugsweise Butadien oder Isopren verwendet.
EuroPat v2
The polymerization experiments were carried out with commercial butadiene, dimethylbutadiene, isoprene and styrene.
Für die Polymerisationsversuche wurden handelsübliches Butadien, Dimethylbutadien, Isopren und Styrol eingesetzt.
EuroPat v2
In these examples a butadiene was replaced by isoprene or dimethylbutadiene.
In diesen Beispielen wurde anstelle von Butadien mit Isopren oder Dimethylbutadien gearbeitet.
EuroPat v2
Preferred dienes are 1,3-butadiene and isoprene.
Bevorzugte Diene sind 1,3-Butadien und Isopren.
EuroPat v2
The reaction mixture was cooled to 20° C., and 121 g of isoprene were added.
Die Reaktionsmischung wurde auf 20°C abgekühlt und 121 g Isopren zugegeben.
EuroPat v2
Relatively high proportions of low boilers such as isoprene and methylbutenes are formed.
Es werden relativ hohe Anteile an Leichtsiedern, wie Isopren und Methylbutene gebildet.
EuroPat v2
Relatively high proportions of low oilers such as isoprene and methylbutenes are formed.
Es werden relativ hohe Anteile an Leichtsiedern, wie Isopren und Methylbutene gebildet.
EuroPat v2
1,3-Butadiene and isoprene are particularly preferred.
Besonders bevorzugt werden 1.3-Butadien und Isopren.
EuroPat v2
Particular preference is given to 1,3-butadiene and isoprene.
Besonders bevorzugt werden 1,3-Butadien und Isopren eingesetzt.
EuroPat v2