Translation of "Isomorphically" in German

The Al ions in the octahedral gaps can be isomorphically replaced by divalent cations, like Mg ions.
Die Al-Ionen in den Oktaederlücken können durch zweiwertige Kationen, wie Mg-Ionen, isomorph ersetzt sein.
EuroPat v2

Contents of these elements, which isomorphically replace each other, vary greatly.
Die Gehalte der verschiedenen Elemente, die sich wechselseitig isomorph ersetzen, schwanken stark.
ParaCrawl v7.1

According to the this application, zeolites of this type are obtainable by exchange of at least 50% of all exchangeable cations by alkali metal cations or are those in which the aluminum of the zeolite structure is replaced isomorphically by iron.
Solche Zeolithe sind nach dieser Anmeldung durch Austausch von mindestens 50 % aller austauschbaren Kationen durch Alkalimetallkationen erhältlich oder sind solche, bei denen das Aluminium des Zeolith-Gerüstes isomorph durch Eisen ersetzt ist.
EuroPat v2

A clear identification of the phases is often only possible with difficulty here, as they are isomorphically constructed or can also be formed amorphous.
Eine eindeutige Identifizierung der Phasen ist hierbei oft nur schwer möglich, da sie isomorph aufgebaut sind oder auch amorph ausgebildet sein können.
EuroPat v2

In this role, it is essential for the development of hard coral skeletons because it is embedded isomorphically in the structure of the crystal lattice of the aragonite,* stabilising this modification of limestone.
In dieser Funktion ist es jedoch für den Aufbau der Steinkorallen-Skelette unentbehrlich, da es in das Kristallgitter des Aragonit* isomorph (d.h. strukturgleich) eingebaut wird und diese Kalkmodifikation damit stabilisiert.
ParaCrawl v7.1