Translation of "Isokinetic" in German

A purely isokinetic training is possible with the above-described arrangement.
Mit der vorbeschriebenen Anordnung ist ein rein isokinetisches Trainieren möglich.
EuroPat v2
Care must be taken here that this sampling takes place under isokinetic conditions.
Dabei ist darauf zu achten, dass diese Entnahme unter isokinetischen Bedingungen erfolgt.
EuroPat v2
These criteria are described as isokinetic collection conditions.
Diese Kriterien werden als isokinetische Entnahmebedingungen bezeichnet.
EuroPat v2
Sampling of the emitted gases shall be conducted inside the emission duct under isokinetic conditions.
Die Probenahme von emittiertem Gas erfolgt im Emissionsrohr unter isokinetischen Bedingungen.
EUbookshop v2
The present invention relates to an isokinetic ergometer.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein isokinetisches Ergometer.
EuroPat v2
The pressure uncoupling is made before the isokinetic sampling via a micro dosing valve.
Die Druckentkopplung erfolgt vor der isokinetischen Probenahme durch ein Mikrodosierventil.
ParaCrawl v7.1
For this reason we have developed the dosed-reference-method as an alternative to isokinetic dust sampling.
Aus diesem Grund entwickelten wir das Referenz-Vorgabe-Verfahren als Alternative zur isokinetischen Staubprobeentnahme.
ParaCrawl v7.1
The isokinetic resistance increase the effort for every punch.
Der isokinetische Widerstand erhöht die Kraftaufwendung für jeden Schlag.
ParaCrawl v7.1
Isokinetic dynamometry is widely regarded as the gold standard for muscle strength testing.
Die isokinetische Dynamometrie gilt weithin als der Goldstandard für Muskelkrafttests.
ParaCrawl v7.1
Is that the end of isokinetic fatigue analysis of the hamstring?
Ist das das Ende der isokinetischen Fatigue-Analyse der Kniesehne?
ParaCrawl v7.1
Imagine what you'll be capable of once the isokinetic cannon is integrated into your defensive systems.
Stellen Sie sich Ihr Waffenpotential vor, sobald die isokinetische Kanone in Ihre Systeme eingebaut wurde.
OpenSubtitles v2018
In this way it is possible to execute a movement that is uniform as regards the movement speed, i.e. is isokinetic.
Hierdurch wird es möglich, eine hinsichtlich der Bewegungsgeschwindigkeit gleichförmige, also isokinetische Bewegung auszuführen.
EuroPat v2
In the case of isokinetic training, the course of movement takes place with constant speed, independently of the applied force.
Beim isokinetischen Training finden die Bewegungsabläufe unabhängig von der aufgebrachten Kraft mit konstanter Geschwindigkeit statt.
EuroPat v2
With the optionally available transverse adapter and suction nozzles, isokinetic microbiological sampling in external flows is possible.
Mit dem optional verfügbaren Queradapter und Einlaufdüsen sind isokinetische mikrobiologische Luftproben in externen Strömungen möglich.
ParaCrawl v7.1
The isokinetic dynamometer allows precise and safe training during the rehabilitation process.
Der isokinetische Dynamometer ermöglicht das präzise und sichere Leiten des Trainings während des Rehabilitationsprozesses.
ParaCrawl v7.1
For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Bei einem isokinetischen System muss das Auspuffrohr vom Eintritt der Sonde ab stromaufwärts mindestens sechs Rohrdurchmesser und stromabwärts drei Rohrdurchmesser frei von scharfen Krümmungen, Biegungen und plötzlichen Durchmesseränderungen sein.
DGT v2019
For systems without isokinetic probes, it is recommended to have a straight pipe of six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Bei Systemen ohne isokinetische Sonde wird ein gerades Rohr empfohlen, das stromaufwärts vom Eintritt der Sonde den sechsfachen Rohrdurchmesser und stromabwärts von diesem Punkt den dreifachen Rohrdurchmesser haben muss.
DGT v2019
A control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between EP and ISP.
Ein Reglersystem ist erforderlich, damit durch Aufrechterhaltung eines Differenzdrucks von Null zwischen dem EP und der ISP eine isokinetische Abgasteilung erreicht wird.
DGT v2019