Translation of "Isogloss" in German
They
remain
still
in
contact,
enabling
the
spread
of
phonetic
(like
the
Satem
isogloss)
and
morphological
innovations,
as
well
as
early
loan
words.
Sie
bleiben
immer
noch
in
Kontakt
und
ermöglichen
der
Spannweite
von
phonetischen
(wie
der
Satem
isogloss)
und
morphologischen
Innovationen
sowie
frühen
Lehnwörtern.
ParaCrawl v7.1
Eastern,
including
Merina,
and
western,
including
Sakalava,
with
the
isogloss
running
down
the
spine
of
the
island,
the
south
being
western,
and
the
central
plateau
and
much
of
the
north
(apart
from
the
very
tip)
being
eastern.
Die
gesprochene
madagassische
Sprache
besteht
aus
einer
großen
Anzahl
von
Dialekten,
die
in
zwei
grundlegende
Gruppen
unterteilt
werden
können:
-
Ost,
einschließlich
Merina,
und
westlich,
einschließlich
Sakalava,
wobei
der
Isogloss
über
das
Rückgrat
der
Insel
läuft,
der
Süden
ist
westlich,
und
das
zentrale
Plateau
und
ein
großer
Teil
des
Nordens
(abgesehen
von
der
Spitze)
östlich.
ParaCrawl v7.1
An
isogloss
between
Greek
and
the
closely
related
Phrygian
is
the
absence
of
r
-endings
in
the
Middle
in
Greek,
apparently
already
lost
in
Proto-Greek.
Ein
isogloss
zwischen
Griechisch
und
dem
eng
verwandten
Phrygian
ist
die
Abwesenheit
der
r-Enden
in
der
Mitte
in
Griechisch,
anscheinend
schon
verlor
in
Proto-griechisch.
ParaCrawl v7.1
The
Centum
and
Satem
isogloss
is
one
of
the
oldest
known
phonological
differences
of
IE
languages,
and
is
still
used
by
many
to
classify
them
in
two
groups,
thus
disregarding
their
relevant
morphological
and
syntactical
differences.
Der
Centum
und
Satem
isogloss
ist
einer
der
ältesten
bekannten
phonetischen
Unterschiede
der
IE-Sprachen,
und
wird
immer
noch
von
vielen
benutzt,
um
sie
in
zwei
Gruppen
einzustufen
und
ignoriert
so
ihre
relevanten
morphologischen
und
syntaktische
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1