Translation of "Island position" in German

The report is, on the one hand, guided by the Copenhagen criteria, which apply equally to all of the accession countries, and on the other hand, it examines Malta's special characteristics, which result from its island position and from its economic and social structure.

Located on the west side of the island, its gulf position is a safe anchorage and port for sailors.

Attacked twice on 15.07.1988 near Farsi Island, in a position 27°58' N, 50°06' E, by Iranian gunboats and damaged, by small fire in accommodation.

With design of four side display, round island display refrigerator'splacement position is more flexible.It is not necessarily placed close to the wall.

Due to its island position and the topographical separation from River Inn and scarp, Wasserburg negates familiar expectations.

The island central position and connection with the coast facilitates the visit to other Dalmatian attractions: waterfalls of river Krka, Sibenik, Zadar, lake Vrana but it is more probably that the beauty of Murter, their bays and pine woods will "keep you" on the island for all holiday time.

The airport "Rijeka" is located on the island, so that this island with its position slipped under the heart of the old continent and the closest of the islands with Europe.

In Oglavak and Koscak (near Sucuraj on the east cape of island) was the position of the Illyrian queen Teuta place.

During the first world war, London was lucky to be mainly untroubled by the war damages due to its island position.

Especially there is to be emphasised the absolutely quiet island position - ideally for people who would like to search rest and naturalness or write a book.

The old and park-like tree population and a certain level of remoteness in a rather central location due to the island position have always made it one of the most beau tiful residential areas in the metro politan region.

Islands call for positive discrimination criteria to be applied to them.

About Malta Megaliths, medieval dungeons and Calypso's Cave – The Maltese Islands are positively mythic.

Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, we have before us three interesting reports which give us a very illuminating insight into the islands and the position regarding Structural Funds.

It should be said that the negotiations currently under way between the leaders of the two communities on the island are positive and that a better atmosphere of trust has been established.

It is the question of islands and the position they occupy, or rather ought to occupy, within the framework of the European Union's various policies.

I very much agree with you that from the Commission's point of view the increased involvement of the northern part of Cyprus in trade is if anything highly desirable, because it is a very regrettable situation that the Greek part of the island is developing positively and rapidly whilst the Turkish part is sinking ever deeper into poverty.

These derogations are justified on account of the endeavour to give those islands a starting position that is more comparable to the mainland, by compensating them for the inevitably higher costs of transport over long distances to the centre of the State of which they form part.

We recall, for example, the recent proposal to ban deep-water trawling off the Azores, Madeira and the Canary Islands, a position that we advocated in Parliament.

As far as this is concerned, the islands have a positive role to play which, unfortunately, is not the role described in the report.

These two cases and the previous one were all on Boa Vista island before testing positive.

It is also encouraging the work of European NGOs on the island, with the positive results that have been mentioned above in both humanitarian assistance and development cooperation programmes.

Thus about half of all available Japanese troops in the west of the island were in positions that could effectively contribute to the defense of Cape Gloucester.