Translation of "Islamabad" in German
The
EU
Troika
has
also
sought
a
meeting
from
Islamabad
without
success.
Auch
die
EU-Troika
hatte
von
Islamabad
aus
erfolglos
um
ein
Treffen
nachgesucht.
Europarl v8
Saad
Hamid,
a
community
mobilizer
and
techie
from
Islamabad
tweeted:
Saad
Hamid,
ein
Mobilmacher
der
Community
und
Technikfreak
aus
Islamabad
twitterte:
GlobalVoices v2018q4
Islamabad
produces
atomic
weapons
at
"a
rate
faster
than
any
other
country."
Islamabad
stellt
Atomwaffen
"schneller
als
jedes
andere
Land
her".
WMT-News v2019
A
man
is
casting
his
vote
in
Islamabad
during
by-elections.
Ein
Mann
gibt
bei
den
Nachwahlen
in
Islamabad
seine
Stimme
ab.
GlobalVoices v2018q4
In
Lahore
and
Islamabad,
the
National
Awami
Party
and
the
National
Student
Federation
supported
us.
In
Lahore
und
Islamabad
unterstützen
uns
die
nationale
Awami-Partei
und
die
nationale
Studentenföderation.
GlobalVoices v2018q4
In
the
late
1980s,
he
moved
to
Islamabad,
Pakistan,
where
he
spent
his
final
years.
In
den
späten
1980er
Jahren
zog
er
nach
Islamabad
in
Pakistan.
Wikipedia v1.0
The
Supreme
Court
has
a
permanent
seat
in
Islamabad.
Der
Oberste
Gerichtshof
hat
seinen
ständigen
Sitz
in
Islamabad.
Wikipedia v1.0
The
event
is
one
of
the
largest
religious
gatherings
in
Islamabad.
Auch
die
meisten
ausländischen
Botschaften
befinden
sich
heute
in
Islamabad.
Wikipedia v1.0
Islamabad
is
the
capital
of
Pakistan.
Islamabad
ist
die
Hauptstadt
von
Pakistan.
Tatoeba v2021-03-10
Jinnah
Sports
Stadium
is
a
multi-purpose
stadium
in
Islamabad,
Pakistan.
Das
Jinnah
Sports
Stadion
ist
ein
Mehrzweckstadion
in
Islamabad,
Pakistan.
Wikipedia v1.0
Most
video
stores
in
Islamabad
have
now
closed.
Die
meisten
Videoläden
in
Islamabad
sind
jetzt
geschlossen.
News-Commentary v14
Bombs
have
exploded
from
Karachi
to
Lahore
to
Islamabad.
Bomben
explodierten
von
Karachi
über
Lahore
bis
nach
Islamabad.
News-Commentary v14
He
became
known
as
the
lead
architect
of
Islamabad,
the
new
capital
of
Pakistan,
and
later
as
the
father
of
Ekistics.
Bekannt
wurde
er
als
Hauptarchitekt
der
pakistanischen
Hauptstadt
Islamabad
und
der
Stadt
Rawalpindi.
Wikipedia v1.0
The
ceremony
at
the
presidential
palace
in
the
capital
Islamabad
was
broadcast
live
on
Pakistani
television.
Das
pakistanische
Fernsehen
übertrug
die
Zeremonie
im
Präsidentenpalast
der
Hauptstadt
Islamabad
live.
WMT-News v2019
In
the
capital
city
of
Islamabad,
around
1000
demonstrators
stormed
the
government-run
television
station,
PTV.
In
der
Hauptstadt
Islamabad
haben
rund
1000
Demonstranten
den
staatlichen
Fernsehsender
PTV
gestürmt.
WMT-News v2019
The
next
session
of
the
Joint
Commission
will
be
held
in
Islamabad
in
January
1993.
Die
naechste
Tagung
des
Gemischten
Ausschusses
findet
im
Januar
1993
in
Islamabad
statt.
TildeMODEL v2018
This
should
take
place
in
Islamabad
as
soon
as
possible
in
2007.
Diese
Tagung
sollte
so
bald
wie
möglich
in
diesem
Jahr
in
Islamabad
stattfinden.
TildeMODEL v2018
Islamabad
signaled
Yousaf
last
night--
no
reply.
Islamabad
hat
Yousaf
letzte
Nacht
eine
Nachricht
geschickt
-
keine
Antwort.
OpenSubtitles v2018
The
Rezidentura
in
Islamabad
got
a
message
from
Yousaf.
Die
Residenz
in
Islamabad
hat
eine
Nachricht
von
Yousaf
erhalten.
OpenSubtitles v2018