Translation of "Is was" in German

The question is why it was not developed.
Die Frage ist, warum sie nicht entwickelt wurde.
Europarl v8
The only difference is that I was elected and you were not.
Der einzige Unterschied ist, dass ich gewählt wurde und Sie nicht.
Europarl v8
This is what I was specifically referring to.
Genau darauf habe ich mich bezogen.
Europarl v8
It is he who was to have given us the information.
Er hätte uns einen Hinweis gegeben.
Europarl v8
I think that is why I was rather late seeing my name.
Darum habe ich, glaube ich, meinen Namen etwas spät gesehen.
Europarl v8
The real question here is: was there any danger to the public?
Die wirkliche Frage hier lautet: Bestand irgendeine Gefahr für die Öffentlichkeit?
Europarl v8
The problem is that there was no final vote.
Das Problem ist, daß es keine Schlußabstimmung gegeben hat.
Europarl v8
And we must also bear in mind that this is how it was born.
Und wir müssen auch daran denken, daß dies seine Geburtsstunde ist.
Europarl v8
The first question is this: was the Tampere Summit an important summit?
Die erste Frage lautet: War dieser Gipfel von Tampere ein bedeutsamer Gipfel?
Europarl v8
However, the truth is that Parliament was alone in wanting to make progress.
Die Wahrheit ist jedoch, dass lediglich das Parlament einen Fortschritt erzielen wollte.
Europarl v8
The result is as it was presented.
Das Ergebnis sieht so aus, wie es bereits vorgestellt wurde.
Europarl v8
That is what I was proposing to do.
Das wollte ich auch tatsächlich tun.
Europarl v8
One is that there was an actual error.
Das eine ist, daß es einen konkreten Fehler gegeben hat.
Europarl v8
It is superfluous and that is why it was not put to a vote.
Das ist überflüssig und wurde deshalb nicht zur Abstimmung gestellt.
Europarl v8
This is what was envisaged from the outset.
So war es auch von Anfang an vorgesehen.
Europarl v8
My recollection is that he was a gunfighter.
Wenn ich mich recht entsinne, war Jesse James ein Revolverheld.
Europarl v8
That is why I was keen to present it now.
Deshalb wollte ich es jetzt präsentieren.
Europarl v8
It is not and was not.
Das ist sie nicht und war sie nicht.
Europarl v8