Translation of "Is plotted" in German
This
relation
is
plotted
in
Fig.
7.9.
In
Bild
7.9
ist
dieser
Zusammenhang
dargestellt.
EUbookshop v2
The
possible
stroke
of
the
poppet
valve
6
is
plotted
on
the
x-coordinate.
Auf
der
Abzisse
ist
der
mögliche
Hub
des
Tellerventils
6
eingetragen.
EuroPat v2
The
time
t
in
hours
is
plotted
on
the
x-axis
in
the
figures.
In
den
Abbildungen
ist
auf
der
x-Achse
die
Zeit
t
in
Stunden
aufgetragen.
EuroPat v2
The
electrophoretic
mobility
is
graphically
plotted
as
a
function
of
the
pH.
Die
elektrophoretische
Beweglichkeit
wird
graphisch
als
Funktion
der
pH-Wertes
aufgetragen.
EuroPat v2
In
quadrant
II,
the
cam
height
of
a
cam
24
is
plotted
against
the
rod
stroke.
Im
Quadranten
II
ist
die
Kurvenhöhe
einer
Kurve
24
über
dem
Stangenhub
aufgetragen.
EuroPat v2
In
each
case
the
peak
intensity
is
plotted
as
a
function
of
the
retention
time.
Es
ist
jeweils
die
Peak-Intensität
in
Abhängigkeit
von
der
Retentionszeit
aufgetragen.
EuroPat v2
Here
the
rotational
velocity
of
the
speed
is
plotted
over
its
angle
of
inclination.
Dazu
ist
die
Rotationsgeschwindigkeit
des
Fahrzeugs
über
dessen
Neigungswinkel
aufgetragen.
EuroPat v2
The
fluorescent
signal
is
plotted
against
the
concentration
of
template
nucleic
acid.
Aufgetragen
ist
das
FLuoreszenzsignal
gegen
die
Konzentration
an
template-Nukleinsäure.
EuroPat v2
The
shortening
angle
a
is
plotted
on
the
abscissa
of
these
graphs.
Auf
der
Abzisse
dieser
Schaubilder
ist
jeweils
der
Verkürzungswinkel
?
aufgetragen.
EuroPat v2
In
all
of
the
diagrams,
operating
time
is
plotted
on
the
abcissa
in
hours.
In
allen
Diagrammen
ist
auf
der
Abszisse
die
Betriebszeit
in
Stunden
aufgetragen.
EuroPat v2
This
time
is
plotted
against
the
reciprocal
of
the
plasma
concentration.
Diese
Zeit
wird
gegen
die
reziproke
Konzentration
des
Plasmas
aufgetragen.
EuroPat v2
On
a
vertical
axis
3
the
number
of
magnetic
particles
is
plotted.
Auf
einer
vertikalen
Achse
3
ist
die
Anzahl
Teilchen
aufgetragen.
EuroPat v2
If
so,
then
in
block
60
the
route
is
plotted.
Trifft
dies
zu,
so
wird
in
60
die
Route
festgelegt.
EuroPat v2