Translation of "Is omitted" in German
In
addition
essential
data
in
the
CIS
is
omitted.
Im
weiteren
wurden
im
ZIS
wesentliche
Angaben
gestrichen.
Europarl v8
If
the
link_identifier
is
omitted
the
default
link_identifier
will
be
used.
Wenn
Verbindungskennung
nicht
angegeben
ist,
wird
die
standardmäßige
Verbindungskennung
verwendet.
PHP v1
If
link_identifier
is
omitted,
the
last
opened
connection
will
be
used.
Fehlt
der
Parameter
Verbindungs-Kennung,
wird
die
zuletzt
hergestellte
Verbindung
benutzt.
PHP v1
This
data
is
omitted
by
the
Court
of
Appeal.
Dies
wird
vom
Berufungsgericht
nicht
berücksichtigt.
WMT-News v2019
In
most,
however,
this
is
omitted.
In
diesen
Abschnitten
ist
die
Auslenkung
konstant.
Wikipedia v1.0
In
the
winter
months
the
Thursday
market
is
omitted
from
the
beginning
of
November.
In
den
Wintermonaten
entfällt
ab
Anfang
November
bis
Mitte
März
der
Donnerstagstermin.
WikiMatrix v1
The
second
sensing
element
at
the
roller
position
Ra
3,
therefore,
is
omitted.
Das
zweite
Abtastorgan
an
der
Rollenstellung
Ra
3
entfällt
hier
also.
EuroPat v2
In
the
video
version
and
single
version,
the
lengthy
instrumental
break
is
completely
omitted.
In
der
Single-
als
auch
in
der
Videoversion
wurde
der
ausführliche
Instrumentalabschnitt
ausgelassen.
WikiMatrix v1
The
region
of
the
footrest
is,
however,
omitted
in
FIG.
7.
Der
Bereich
der
Fußstütze
ist
jedoch
in
Fig.
7
fortgelassen.
EuroPat v2
The
connection
from
the
emitter
of
the
transistor
T1
to
the
control
electrode
of
the
transistor
T2
is
omitted.
Die
Verbindung
vom
Emitter
des
Transistors
T1
zur
Steuerelektrode
des
Transistors
T2
entfällt.
EuroPat v2
It
is
omitted
in
many
reconstructions,
and
has
no
standard
Chinese
name.
Er
wird
in
vielen
Rekonstruktionen
weggelassen
und
hat
keine
hochchinesische
Bezeichnung.
WikiMatrix v1
This
is
omitted
in
the
English
version.
Diese
Wendung
fehlt
in
der
englischen
Fassung.
WikiMatrix v1