Translation of "Is negligible" in German

This progress is not negligible but nor is it really significant.
Es ist zwar nicht ein Nichts, aber es ist auch nicht viel.
Europarl v8

In these areas, too, the EU's budget is thoroughly negligible.
Auch in diesen Bereichen ist der EU-Haushalt vollkommen nachlässig.
Europarl v8

The Union’s budget is negligible.
Der Haushalt der Union ist eine Nichtigkeit.
Europarl v8

The number of cooperatives concerned in Europe is anything but negligible.
Die Zahl der interessierten Genossenschaften in Europa ist alles andere als vernachlässigbar.
Europarl v8

The role of hepatic function for the elimination of cladribine is considered negligible.
Die Rolle der Leberfunktion für die Elimination von Cladribin wird als vernachlässigbar eingeschätzt.
ELRC_2682 v1

CSF penetration of amprenavir is negligible in humans.
Die Penetration von Amprenavir in die zerebrospinale Flüssigkeit ist beim Menschen vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1

In general, the systemic absorption of OXERVATE is negligible.
Im Allgemeinen ist die systemische Resorption von OXERVATE zu vernachlässigen.
ELRC_2682 v1

Systemic exposure to cenegermin is negligible or does not occur.
Eine systemische Exposition gegenüber Cenegermin ist zu vernachlässigen oder tritt nicht auf.
ELRC_2682 v1

The presence of HLA-B*1502 allele in other ethnicities is negligible.
Das Vorliegen des HLA-B*1502 Allels in anderen Ethnien ist vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1

The absorption of vancomycin from the gastrointestinal tract is negligible.
Die Aufnahme von Vancomycin aus dem Magen-Darm-Trakt ist vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1

The renal clearance of fluticasone propionate is negligible.
Die renale Clearance von Fluticasonpropionat ist vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1

Metformin: Plasma protein binding is negligible.
Metformin: Die Plasmaproteinbindung ist vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1

Renal elimination of simeprevir is negligible.
Die renale Elimination von Simeprevir ist vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1

Urinary excretion of bedaquiline is negligible.
Die renale Ausscheidung von Bedaquilin ist vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1

Renal elimination of rilpivirine is negligible.
Die Ausscheidung von Rilpivirin über die Nieren ist vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1

Faecal excretion is negligible.
Die Ausscheidung über die Fäzes ist zu vernachlässigen.
EMEA v3