Translation of "Is labeled" in German
One
of
them
is
just
labeled
"miscellaneous
technical
senses."
Eine
davon
heißt
einfach
"verschiedene
technische
Bedeutungen".
TED2013 v1.1
Now
each
of
these
jokes
is
labeled
with
certain
attributes.
Nun,
jeder
dieser
Witze
ist
mit
bestimmten
Attributen
gekennzeichnet.
TED2020 v1
Each
item
is
labeled
with
a
hieroglyph
of
Anubis.
Jeder
Gegenstand
ist
mit
einer
Hieroglyphe
von
Anubis
markiert.
OpenSubtitles v2018
In
single-molecule
fluorescence
resonance
energy
transfer,
the
molecule
is
labeled
in
(at
least)
two
places.
Im
Einzelmolekül-Fluoreszenz-Resonanz-Energietransfer
(FRET)
wird
das
Molekül
an
zwei
Stellen
markiert.
WikiMatrix v1
The
motor
for
driving
the
apparatus
is
labeled
52.
Der
Motor
zum
Antrieb
der
Vorrichtung
ist
mit
52
bezeichnet.
EuroPat v2
Coney
Island
is
labeled
"Coney
I."
Coney
Island
heißt
„Coney
I.“.
WikiMatrix v1
A
fastening
bolt
in
the
machine
tool
is
labeled
8.
Mit
8
ist
der
Fixierbolzen
in
der
Werkzeugmaschine
bezeichnet.
EuroPat v2
In
general
one
of
the
binding
partners
of
the
specific
binding
reaction
is
labeled.
Im
allgemeinen
ist
ein
Bindepartner
der
spezifischen
Bindereaktion
markiert.
EuroPat v2
One
of
the
antibodies
is
labeled
with
biotin
and
the
other
antibody
with
peroxidase.
Einer
der
Antikörper
ist
mit
Biotin,
der
andere
mit
Peroxidase
markiert.
EuroPat v2
The
ore
feed
duct
is
labeled
20'
and
the
sponge
iron
discharging
means
20".
Die
Erzzuleitung
ist
mit
20'
und
die
Eisenschwammausbringeinrichtung
mit
20''
bezeichnet.
EuroPat v2
Uplink
signaling
data
phase
52
is
labeled
as
RACH
(Random
Access
Channel).
Die
Uplink
Signalisierungsdatenphase
52
ist
mit
RACH
(Random
Access
Channel)
bezeichnet.
EuroPat v2
An
inlet
opening
of
the
arc
quenching
device
is
labeled
17,
and
an
outlet
opening
18.
Eine
Eintrittsöffnung
der
Lichtbogenlöscheinrichtung
ist
mit
17,
eine
Austrittsöffnung
mit
18
bezeichnet.
EuroPat v2
The
test
kit
of
claim
12,
wherein
the
polypeptide
is
labeled.
Testkit
nach
Anspruch
12,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Polypeptid
markiert
ist.
EuroPat v2
This
product
is
labeled
below
as
“emulsifier
E”.
Im
Folgenden
wird
dieses
Produkt
mit
"Emulgator
E"
gekennzeichnet.
EuroPat v2