Translation of "Irresistible" in German

We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.
Wir haben in unserem Leben Beispiele dafür, wann Sharing unwiderstehlich ist.
TED2013 v1.1

Most women fall for him and his irresistible charms.
Die meisten Frauen verlieben sich in ihn und seinen unwiderstehlichen Charme.
Wikipedia v1.0

Are many different lords (gods) better or Allah, the One, the Irresistible?
Sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine, der Allbezwinger?
Tanzil v1

He is Allah, the One, the Irresistible.
Er ist Allah, der Eine, der Allbezwinger.
Tanzil v1

There's something about Mary that makes her irresistible.
Maria hat was, was sie unwiderstehlich macht.
Tatoeba v2021-03-10

Is it better that there be diverse lords, or just Allah, the One, the Irresistible?
Sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine, der Allbezwinger?
Tanzil v1

Of course the pressure to expand is always irresistible.
Selbstverständlich ist der Druck, die Gruppe zu erweitern, stets unwiderstehlich.
News-Commentary v14

But if he does, he is likely to prove irresistible.
Aber wenn er es schafft, wird er sich wahrscheinlich als unwiderstehlich erweisen.
News-Commentary v14

Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
Seit ihrem unwiderstehlichen Vormarsch von 1994 bis 1996 haben sich die Bedingungen geändert.
WMT-News v2019

At that moment, she had a vague feeling that destiny is an irresistible force.
In diesem Augenblicke fühlte sie, daß das Schicksal eine unwiderstehliche Macht ist.
Books v1

To me, anything I like is irresistible.
Für mich ist alles, was ich mag, unwiderstehlich.
OpenSubtitles v2018

Who said you were irresistible?
Wer sagt, dass du unwiderstehlich bist?
OpenSubtitles v2018

Vanessa, you're utterly irresistible!
Vanessa, du bist einfach unwiderstehlich.
OpenSubtitles v2018

Can I help it if I'm irresistible?
Was kann ich tun, wenn andere Männer mich so unwiderstehlich finden?
OpenSubtitles v2018

So that's the fabulous, legendary, irresistible Alain Leroy.
Das ist also der berühmte, fabelhafte, unwiderstehliche Alain Leroy.
OpenSubtitles v2018