Translation of "Irreducible" in German

This reducible representation is decomposed into the sum of irreducible representations.
Diese reduzible Darstellung wird in die Summe der irreduziblen Darstellungen zerlegt.
Wikipedia v1.0
These irreducible representations correspond to the symmetry of the orbitals involved.
Die irreduziblen Darstellungen korrespondieren mit der Symmetrie der beteiligten Orbitale.
Wikipedia v1.0
Contingency, idiosyncrasy, and unforeseeable choices play an irreducible role.
Zufälle, persönliche Eigenarten und unvorhersehbare Entscheidungen spielen eine nicht reduzierbare Rolle.
News-Commentary v14
It's real and irreducible.
Es ist real und lässt sich nicht ableiten.
TED2020 v1
Irreducible representations correspond to simple modules.
Unterdarstellungen entsprechen Untermoduln, und irreduzible Darstellungen entsprechen einfachen Moduln.
WikiMatrix v1
A field is thus defined via an irreducible field generator polynomial.
Ein Feld wird somit über ein irreduzibles Feldgeneratorpolynom definiert.
EuroPat v2
Every representation of a compact group is isomorphic to a direct Hilbert sum of irreducible representations.
Jede Darstellung einer kompakten Gruppe ist isomorph zu einer direkten Hilbertsumme irreduzibler Darstellungen.
WikiMatrix v1
We are that irreducible reality which is relationship with the Mystery.
Wir sind jene nicht zu verkürzende Wirklichkeit, die Beziehung zum Geheimnis ist.
ParaCrawl v7.1
Hence, these figures seem to personify a kind of irreducible materiality.
Dabei scheinen diese Figuren eine Art nicht weiter reduzierbarer Einheit zu personifizieren.
ParaCrawl v7.1
The object is irreducible to the subject and its capacity for insight.
Das Objekt ist irreduzibel auf das Subjekt und seine Erkenntniskapazität.
ParaCrawl v7.1
Irreducible polynomials therefore cannot be factorized into polynomials of a lower degree.
Irreduzible Polynome lassen sich also nicht in Polynome von niedrigerem Grad faktorisieren.
EuroPat v2
Taking the pain literally, the eyes opened in an irreducible way.
Den Schmerz beim Wort genommen, die Augen auf irreduzible Weise geöffnet.
ParaCrawl v7.1
These works constitute an irreducible plurality.
Diese Werke bilden eine nicht reduzierbare Pluralität.
ParaCrawl v7.1