Translation of "Irreconciliable" in German
To
glean
an
exhaustive
picture,
we
need
to
reconcile
these
seemingly
irreconciliable
principles.
Um
ein
vollständiges
Bild
zu
erhalten,
müssen
wir
diese
scheinbar
unvereinbaren
Grundsätze
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
For
it
may
be
the
writer
himself,
his
consciousness,
that
combines
both
irreconciliable
moments
under
the
pressure
of
the
historical
and
sociologial
circumstances
11
.
Denn
es
mag
der
Schriftsteller
selber
sein,
sein
Bewusstsein,
der
(das)
die
beiden
unvereinbaren
Momente
auf
den
Druck
der
historischen
und
soziologischen
Umstaende
vereinigt.
ParaCrawl v7.1
At
an
advanced
stage,
the
human
mind
reaches
into
more
sophisticated
modes
of
cognizance:
complementarity
–
the
conciliation
of
irreconciliables.
Auf
einer
fortgeschrittenen
Stufe
erreicht
der
menschliche
Geist
höher
entwickelte
Arten
der
Kenntnis:
Komplementarität
-
das
Vereinbaren
des
Unvereinbaren.
ParaCrawl v7.1