Translation of "Ironhide" in German
This
gun
is
my
perfect
invention,
Ironhide.
Diese
Waffe
ist
meine
Erfindung,
Ironhide.
OpenSubtitles v2018
Ironhide,
you
know
we
don't
harm
humans.
Ironhide,
du
weißt,
wir
tun
Menschen
nichts.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
learn
more
about
Ironhide
S.A.?
Möchten
Sie
mehr
über
Ironhide
S.A.
erfahren?
ParaCrawl v7.1
ARCEE
jumped
at
the
chance
to
join
up
with
IRONHIDE?
Arcee
sprang
auf
die
Chance,
verbinden
sich
mit
Ironhide?
ParaCrawl v7.1
She's
been
friends
with
IRONHIDE?
Sie
hat
Freunde
mit
Ironhide?
ParaCrawl v7.1
Choose
your
Autobots
(Ironhide,
Optimus
Prime,
and
Bumblebee)
to
stop
him.
Wählen
Sie
Ihre
Autobots
(Ironhide,
Optimus
Prime
und
Bumblebee)
ihn
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
She
was
set
to
appear
in
the
1st
Transformers
live
action
film
but
she
was
dropped
and
replaced
with
Ironhide.
Es
war
geplant,
dass
sie
im
ersten
Transformers-Film
mit
spielen
sollte,
aber
sie
wurde
raus
geschmissen
und
mit
Ironhide
ersetzt.
QED v2.0a
The
two
used
to
be
in
some
of
the
same
weapons
clubs
back
on
CYBERTRON™*,
so
IRONHIDE
knows
exactly
how
dangerous
the
DECEPTICON®*
weapons
specialist
is.
Die
beiden
verwendet
werden,
um
in
einigen
der
gleichen
Waffen
Clubs
wieder
auf
CYBERTRON
™
*,
so
Ironhide
weiß
genau,
wie
gefährlich
die
DECEPTICON
®
*
Waffen-Spezialist
ist.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
time,
he
and
his
brother
MUDFLAP™
are
assigned
to
causing
a
diversion,
somewhere
far
away
from
IRONHIDE®
and
his
team.
Die
meiste
Zeit
sind
er
und
sein
Bruder
Mudflap
™,
um
was
zu
einer
Abzweigung,
irgendwo
weit
weg
von
Ironhide
®
und
sein
Team
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
he
has
upgraded
and
refined
his
sensor
suite,
and
trained
with
Ironhide
in
tracking
the
evil
robots.
Zu
diesem
Zweck
hat
er
aktualisiert
und
verfeinert
seine
Sensor-Suite
und
mit
Ironhide
bei
der
Verfolgung
der
böse
Roboter
trainiert.
ParaCrawl v7.1
The
Takara
Tomy
Masterpiece
version
of
Ironhide
is
from
a
new
mold
and
can
transform
into
a
famous
Nissan
Cherry
Vanette.
Die
Takara
Tomy
Masterpiece
Version
von
Ironhide
ist
von
einer
neuen
Form
und
kann
in
eine
berÃ1?4hmte
Nissan
Cherry
Vanette
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
IRONHIDE
is
always
looking
for
a
challenge,
which
is
why
he
volunteered
to
hunt
HAILSTORM™*
solo.
Ironhide
ist
immer
auf
der
Suche
nach
einer
Herausforderung,
weshalb
er
auf
die
Jagd
freiwillig
HailStorm
™
*
solo
ist.
ParaCrawl v7.1
In
Transformers:
The
Movie,
Prowl
was
joined
by
Brawn,
Ratchet
and
Ironhide
aboard
an
Autobot
shuttle
destined
for
Earth
which
was
attacked
by
Megatron
and
a
superior
force
of
Decepticons.
In
Transformers:
The
Movie,
Prowl
wurde
von
Brawn,
Ratchet
und
Ironhide
an
Bord
eines
Autobot-Shuttle
fÃ1?4r
die
Erde,
die
von
Megatron
und
eine
Übermacht
von
Decepticons
angegriffen
war
bestimmt
beigetreten.
ParaCrawl v7.1
After
landing
on
Earth
with
Ratchet,
Ironhide
and
Jazz,
Optimus
Prime
scanned
their
first
alto
fashion
and
learned
the
language
of
the
people.
Nachdem
Bumblebee
dem
Anführer
der
Autobots
ein
Signal
sendete
landeten
Optimus
Prime
mit
Ratchet,
Ironhide
und
Jazz
auf
der
Erde
und
scannten
ihren
ersten
Alt-Mode
&
lernten
die
Sprache
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
his
new
mission
to
hunt
the
DECEPTICONS
hiding
on
Earth,
IRONHIDE
got
new
armor.
Zusammen
mit
seiner
neuen
Mission
in
die
DECEPTICONS
Versteck
auf
der
Erde
zu
jagen,
hat
Ironhide
neue
RÃ1?4stungssets.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
IRONHIDE
loves
more
than
two
big
guns
is
one
even
bigger
gun.
Das
einzige,
was
IRONHIDE
mehr
liebt,
als
zwei
große
Kanonen
ist
eine
noch
größere
Waffe.
ParaCrawl v7.1
With
his
speed
and
firepower
to
incredible
levels,
he
began
racking
up
DECEPTICONS®
Â
Â
takedowns
faster
than
IRONHIDE®
could
even
keep
track.
Mit
seiner
Geschwindigkeit
und
Feuerkraft,
um
unglaubliche
Levels,
begann
er
sammele
DECEPTICONS
®
Takedowns
schneller
als
IRONHIDE
®
kann
sogar
im
Auge
behalten.
ParaCrawl v7.1
He
is
desperate
to
prove
himself
against
an
AUTOBOT,
however,
so
he
has
caused
just
enough
chaos
locally
to
attract
the
attention
of
IRONHIDE.
Er
ist
verzweifelt,
sich
gegen
ein
AUTOBOT
beweisen
aber,
so
er
verursacht
hat
gerade
genug
Chaos
vor
Ort,
um
die
Aufmerksamkeit
der
Ironhide
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
In
his
former
capacity
as
Sentinel
Minor,
he
oversaw
the
training
of
Bumblebee,
Ironhide,
Longarm,
Wasp
and
Bulkhead.
In
seiner
frÃ1?4heren
Funktion
als
Sentinel
Minor,
beaufsichtigte
er
die
Ausbildung
von
Bumblebee,
Ironhide,
Langarm,
Wasp
und
Schott.
ParaCrawl v7.1
In
the
original
cartoon
episode,
"Divide
and
Conquer",
Bumblebee,
Ironhide,
Bluestreak
and
Trailbreaker
were
accompanied
by
Chip
Chase
on
a
threadbare
mission
to
Cybertron
to
retrieve
a
cosmotron
needed
to
repair
the
heavily
damaged
Optimus
Prime.
In
der
ursprÃ1?4nglichen
Cartoon
Folge,
"Divide
and
Conquer"
wurden
Bumblebee,
Ironhide,
Bluestreak
und
Trailbreaker
von
Chip
Chase
auf
eine
fadenscheinige
Mission
Cybertron
begleitet,
um
einen
cosmotron
erforderlich,
um
die
Reparatur
der
schwer
beschädigten
Optimus
Prime
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
A
veteran
of
several
Great
Wars,
Ironhide
is
one
of
the
oldest
and
most
experienced
Autobots
currently
in
active
service.
Ein
Veteran
aus
mehreren
großen
Kriege,
Ironhide
ist
einer
der
ältesten
und
erfahrensten
Autobots
derzeit
im
aktiven
Dienst.
ParaCrawl v7.1
Eagerly
ridiculing
his
fellow
cadets
Bumblebee
and
Bulkhead,
Wasp
quickly
became
a
comrade
of
Ironhide
and
a
favorite
of
drill
sergeant
Sentinel
Minor.
Eifrig
lächerlich
seine
Kadetten
Bumblebee
und
Bulkhead,
Wasp
wurde
schnell
ein
Kamerad
von
Ironhide
und
ein
Liebling
der
Feldwebel
Sentinel
Minor.
ParaCrawl v7.1