Translation of "Introducing the new" in German
Perhaps
we
should
also
consider
introducing
sanctions
in
the
new
directive.
Vielleichten
sollten
wir
auch
die
Einführung
von
Sanktionen
in
der
neuen
Richtlinie
erwägen.
Europarl v8
The
Commission
does
not
accept
the
amendment
introducing
the
new
Article
4a(a).
Die
Kommission
lehnt
die
Abänderung
zur
Einführung
des
neuen
Artikels
4aa
ab.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
made
significant
progress
by
introducing
the
new
accounting
system.
Die
Kommission
konnte
durch
die
Einführung
des
neuen
Rechnungsführungssystems
einen
erheblichen
Fortschritt
erzielen.
TildeMODEL v2018
The
dates
set
for
introducing
the
new
regulation
do,
however,
represent
a
challenge.
Die
beschlossenen
Fristen
zur
Einführung
der
neuen
Regelung
stellen
jedoch
eine
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Introducing
the
new
prostate
massager
from
the
British
Rocks'off
brand.
Hier
kommt
das
neue
Prostatamassagegerät
der
britischen
Marke
Rocks'off.
ParaCrawl v7.1
Is
there
government
support
for
introducing
the
new
financing
mechanism?
Gibt
es
staatliche
Unterstützung
für
die
Einführung
des
neuen
Finanzierungsmechanismus?
CCAligned v1
And
introducing
the
new
Apple
Pencil
and
Smart
Keyboard
Folio.
Und
es
gibt
den
neuen
Apple
Pencil
und
das
Smart
Keyboard
Folio.
ParaCrawl v7.1
Introducing
the
all-new,
all
you
can
eat,
pizza
and
pasta
menu
at
Twist
Restaurant.
Wir
stellen
das
brandneue
All-You-Can-Eat-Menü
für
Pizza
und
Pasta
im
Restaurant
Twist
vor.
ParaCrawl v7.1
Introducing
the
all-new
Continental
GT
Convertible.
Wir
präsentieren
den
brandneuen
Continental
GT
Convertible.
ParaCrawl v7.1
Bosch
is
introducing
the
new
system
into
both
the
professional
and
DIY
range.
Bosch
führt
das
neue
System
im
Profi-
und
im
Heimwerkersegment
ein.
ParaCrawl v7.1
Introducing
the
new
gold
standard
in
gaming
audio
for
PS4
and
PS
VR.
Wir
präsentieren
den
neuen
Goldstandard
für
Gaming-Sound
für
PS4
und
PS
VR.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
is
introducing
the
new
fare
concept
together
with
Austrian
Airlines.
Lufthansa
führt
das
neue
Tarifkonzept
zusammen
mit
Austrian
Airlines
ein.
ParaCrawl v7.1
Here’s
a
quick
video
from
Google
introducing
the
new
Tab
sync
feature.
Hier
ist
ein
schneller
Video
von
Google
die
Einführung
der
neuen
Tab-Sync-Funktion.
ParaCrawl v7.1