Translation of "Intrapleural" in German

Depending on the volume of intrapleural bleeding, there are some other signs of the skin:
Abhängig vom Volumen der intrapleuralen Blutung gibt es einige andere Anzeichen der Haut:
CCAligned v1
The intercostal space should be protected by way of the 2-finger-technique, so as to avoid an intrapleural needle position.
Der Intercostalraum sollte in der 2-Finger-Schutz-Technik abgeschirmt sein, um eine intrapleurale Nadellage zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It is also authorised in a few EU MS as 2mg/ml concentrate for solution for injection or solution for intrapleural or intraperitoneal use and as concentrate for solution for injection/infusion.
Es ist in einigen Mitgliedstaaten der EU auch als 2 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung oder Lösung zur intrapleuralen oder intraperitonealen Anwendung und als Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung zugelassen.
ELRC_2682 v1
The novel vectors can be employed as a pharmaceutical or a constituent of a pharmaceutical, with the vectors preferably being used for preparing a pharmaceutical for the intravenous, intraarterial, intraportal, intracranial, intrapleural, intraperitoneal or local introduction of a desired gene into specific target cells.
Die erfindungsgemäßen Vektoren können als Arzneimittel oder Bestandteil eines Arzneimittels eingesetzt werden, wobei die Vektoren bevorzugt zur Herstellung eines Arzneimittels für die intravenöse, intraarterielle, intraportale, intrakraniale, intrapleurale, intraperitoneale oder lokale Einführung eines gewünschten Gens in bestimmte Zielzellen verwendet werden.
EuroPat v2
While most of the trials focused on subcutaneous administration of mistletoe extracts, there are also trials on intravenous and per infusionem administration, as well as intra-arterial, intratumoural, peritumoural, intrapleural, intraperitoneal and intrapericardial applications and treatment during pregnancy.
Die Studien betrafen meist die subkutane Anwendung von Mistelextrakten, aber auch die intravenöse und per infusionem gegebene, die intraarterielle, intratumorale, peritumorale, intrapleurale, intraperitoneale und intraperikardiale Applikation, ebenso auch die Behandlung während der Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
Doctors Unctca Services: laryngoscopy, bronchoscopy, spirometry, oximetry, foreign body removal, placement of More... intrapleural blake, toracosentesis diagnostic and evacuated, pleural biopsy, intercostal nerve blocks, cervical node biopsy, CT guided biopsy, laryngoscopy with supraglottic lesion biopsy, ultrasound-directed pleural biopsy, tracheostomy, respiratory therapy, minor surgery, among others, these services are geared to both inpatients and outpatients also, these diagnoses are made with the most modern cutting edge technology in medical diagnosis.
Ärzte Unctca Dienstleistungen: Laryngoskopie, Bronchoskopie, toracosentesis Spirometrie, Pulsoxymetrie, Fremdkörper entfernen, die Platzierung Mehr... der intrapleuralen Blake, diagnostische und evakuiert, Pleurabiopsie, Intercostal Nervenblockaden, Gebärmutterhals-Lymphknoten-Biopsie, CT geführte Biopsie, Laryngoskopie mit supraglottischen Läsion eine Biopsie, Ultraschall-directed Pleurabiopsie, Tracheotomie, Atemtherapie, kleinere chirurgische Eingriffe, unter anderem, diese Dienste sowohl für stationäre und ambulante auch ausgerichtet sind, sind diese Diagnosen mit modernster Spitzentechnologie in der medizinischen Diagnose gestellt.
ParaCrawl v7.1
Unctca Services: laryngoscopy, bronchoscopy, spirometry, oximetry, foreign body removal, placement of More... intrapleural blake, toracosentesis diagnostic and evacuated, pleural biopsy, intercostal nerve blocks, cervical node biopsy, CT guided biopsy, laryngoscopy with supraglottic lesion biopsy, ultrasound-directed pleural biopsy, tracheostomy, respiratory therapy, minor surgery, among others, these services are geared to both inpatients and outpatients also, these diagnoses are made with the most modern cutting edge technology in medical diagnosis.
Unctca Dienstleistungen: Laryngoskopie, Bronchoskopie, toracosentesis Spirometrie, Pulsoxymetrie, Fremdkörper entfernen, die Platzierung Mehr... der intrapleuralen Blake, diagnostische und evakuiert, Pleurabiopsie, Intercostal Nervenblockaden, Gebärmutterhals-Lymphknoten-Biopsie, CT geführte Biopsie, Laryngoskopie mit supraglottischen Läsion eine Biopsie, Ultraschall-directed Pleurabiopsie, Tracheotomie, Atemtherapie, kleinere chirurgische Eingriffe, unter anderem, diese Dienste sowohl für stationäre und ambulante auch ausgerichtet sind, sind diese Diagnosen mit modernster Spitzentechnologie in der medizinischen Diagnose gestellt.
ParaCrawl v7.1
The mistletoe extracts were administered by subcutaneous injection, with the exception of five studies where administration was by infusion [4, 5, 34], intrapleural [22], or intravesical [17a].
Mistelextrakte wurden subkutan injiziert, außer in fünf Studien, in denen sie entweder als Infusion [4, 5, 34] oder intrapleural [22] oder intravesikal [17a] verabreicht wurden.
ParaCrawl v7.1
In mesothelioma, chemotherapy may be put directly into the chest (intrapleural chemotherapy).Intraoperative photodynamic therapy is a new type of treatment that uses special drugs and light to kill cancer cells during surgery.
Im Mesothelioma kann Chemotherapie direkt in den Kasten (intrapleural Chemotherapie) gesetzt werden.Intraoperative photodynamic Therapie ist eine neue Behandlungsart, das spezielle Drogen und Licht benutzt, um Krebszellen während der Chirurgie zu töten.
ParaCrawl v7.1