Translation of "Intragastric" in German
This
is
also
the
case
with
intragastric
application,
as
shown
by
certain
pharmacological
effects.
Dies
ist
auch
bei
intragastraler
Applikation
der
Fall,
wie
bestimmte
pharmakologische
Effekte
zeigen.
EuroPat v2
The
relevance
of
these
data
for
HIV
infected
patients
is
unknown
since
the
intragastric
pH
may
be
higher
in
this
population.
Die
Relevanz
dieser
Daten
für
HIV-infizierte
Patienten
ist
nicht
bekannt,
da
der
intragastrische
pH-Wert
in
dieser
Population
höher
sein
kann.
EMEA v3
In
order
to
immediately
achieve
a
similar
reduction
of
intragastric
acidity
as
after
repeated
dosing
with
20
mg
orally,
a
first
dose
of
40
mg
intravenously
is
recommended.
Um
sofort
eine
vergleichbare
Verringerung
der
intragastrischen
Azidität
wie
nach
wiederholter
oraler
Anwendung
von
20
mg
Omeprazol
zu
erreichen,
wird
eine
erste
Dosis
von
40
mg
intravenös
empfohlen.
ELRC_2682 v1
As
a
consequence
of
reduced
acid
secretion
and
intragastric
acidity,
omeprazole
dose-dependently
reduces/normalizes
acid
exposure
of
the
esophagus
in
patients
with
gastro-esophageal
reflux
disease.
Als
Folge
der
verringerten
Säuresekretion
und
der
intragastrischen
Azidität
reduziert/normalisiert
Omeprazol
dosisabhängig
die
Säure-Exposition
der
Speiseröhre
bei
Patienten
mit
gastroösophagealer
Refluxkrankheit.
ELRC_2682 v1
With
omeprazole
20
mg,
a
mean
decrease
of
at
least
80%
in
24-hour
intragastric
acidity
is
then
maintained
in
duodenal
ulcer
patients,
with
the
mean
decrease
in
peak
acid
output
after
pentagastrin
stimulation
being
about
70%
24
hours
after
dosing.
Mit
20
mg
Omeprazol
wird
bei
Patienten
mit
Ulcus
duodeni
eine
mittlere
Reduktion
der
intragastrischen
Azidität
von
mindestens
80
%
über
24
Stunden
aufrechterhalten,
wobei
die
durchschnittliche
maximale
Pentagastrin-stimulierte
Säureproduktion
24
Stunden
nach
der
Anwendung
um
70
%
vermindert
ist.
ELRC_2682 v1
The
decreased
intragastric
acidity
during
treatment
with
omeprazole
might
increase
or
decrease
the
absorption
of
active
substances
with
a
gastric
pH
dependent
absorption.
Die
während
der
Behandlung
mit
Omeprazol
verminderte
intragastrische
Azidität
kann
die
Absorption
des
Wirkstoffs
mit
einer
Magen-pH-Wert
abhängigen
Absorption
herauf-
oder
herabsetzen.
ELRC_2682 v1
This
results
in
an
immediate
decrease
in
intragastric
acidity
and
a
mean
decrease
over
24
hours
of
approximately
90%
for
both
iv
injection
and
iv
infusion.
Dies
führt
zu
einer
unmittelbaren
Verringerung
der
intragastrischen
Azidität
und
sowohl
bei
einer
intravenösen
Injektion
als
auch
bei
einer
intravenösen
Infusion
zu
einer
durchschnittlichen
Verringerung
von
ungefähr
90
%
über
einen
Zeitraum
von
24
Stunden.
ELRC_2682 v1
Upon
intragastric
administration
of
substance
A
to
tumor-carrying
mice,
these
demonstrated
a
significant
increase
in
the
average
survival
time
and
a
distinct
retardation
in
the
growth
of
the
tumor
concerned
in
comparison
to
the
untreated
control
animals,
according
to
the
tumor
model
used.
Bei
intragastraler
Verabreichung
von
Substanz
A
an
tumortragende
Mäuse
zeigten
diese
im
Vergleich
zu
nicht
behandelten
Kontrolltieren
in
Abhängigkeit
von
dem
verwendeten
Tumormodell
eine
signifikante
Zunahme
der
mittleren
Überlebenszeit
bzw.
eine
deutliche
Wachstumsverzögerung
des
betreffenden
Tumors.
EuroPat v2
Seven
days
after
a
single
intragastric
dose
0.4%
remained
in
the
organs,
0.3%
of
the
dose
was
in
the
liver.
Sieben
Tage
nach
der
Verabreichung
einer
ausschliesslich
intragastrischen
Dosis
verblieben
0,4
%
in
den
Organen,
hiervon
0,3
%
in
der
Leber.
EUbookshop v2
The
intragastric
ph
was
been
by
Accutane
Prescibing
Information
about
20
and
40
country
of
pepcid
to
glide
deviations
of
5.
Der
intragastrische
pH-Wert
wurde
von
Accutane
Prescibing
Information
über
20
und
40
Länder
von
Pepcid
gegeben,
um
Abweichungen
von
5
zu
gleiten.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
drug
are
treated
racemose,
intragastric
and
arachnoid
cysts,
ascaridosis,
trichonelez,
enterobiasis,
ankylostomiasis,
opisthorchiasis.
Mit
Hilfe
der
Droge
werden
racemose,
intragastrische
und
arachnoide
Zysten,
Ascaridose,
Trichonel,
Enterobiose,
Ankylostomiasis,
Opisthorchiasis
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
installing
an
intragastric
balloon
are
the
simplicity
of
the
method
(the
operation
of
installing
the
balloon
occurs
without
a
single
incision),
a
small
risk
of
side
effects,
and
the
effectiveness
of
the
method
(during
therapy,
along
with
the
recommendations
of
the
doctor,
reduces
overweight
to
30%).
Die
Vorteile
der
Installation
eines
intragastrischen
Ballons
sind
die
Einfachheit
der
Methode
(die
Installation
des
Ballons
erfolgt
ohne
einen
einzigen
Einschnitt),
ein
geringes
Risiko
für
Nebenwirkungen
und
die
Wirksamkeit
der
Methode
(während
der
Therapie,
zusammen
mit
den
Empfehlungen
eines
Arztes,
reduziert
das
Übergewicht
bis
zu
30%).
ParaCrawl v7.1
It
should
be
especially
noted
that
the
absorption
of
these
elements
depends
on
the
intragastric
pH,
as
well
as
on
the
rate
of
excretion
of
the
stomach
contents.
Es
sollte
besonders
erwähnt
werden,
dass
die
Absorption
dieser
Elemente
von
dem
intragastrischen
pH-Wert
sowie
von
der
Ausscheidungsrate
des
Mageninhaltes
abhängt.
ParaCrawl v7.1