Translation of "Intoxicant" in German
Fear
is
an
intoxicant
to
apex
predators.
Angst
ist
ein
Rauschmittel,
womit
sich
Raubtiere
zum
Höhepunkt
treiben.
OpenSubtitles v2018
You
lose
again,
you
stupid
intoxicant.
Du
verlierst
erneut,
du
dummes
Rauschmittel.
OpenSubtitles v2018
The
smell
of
a
freshly
manufactured
book
is
as
captivating
as
an
intoxicant.
Der
Geruch
eines
frischen
Buches
ist
betörend
wie
ein
Rauschmittel.
ParaCrawl v7.1
The
second
has
exchanged
it
for
intoxicant
wine.
Der
zweite
hat
es
für
berauschenden
Wein
eingetauscht.
ParaCrawl v7.1
He
had
studied
the
ceremonies
of
the
natives
and
described
the
plant
as
an
intoxicant.
Forster
hatte
die
Zeremonien
der
Eingeborenen
studiert
und
die
Pflanze
als
Rauschmittel
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Throughout
Southeast
Asia,
Kratom
is
widely
known
as
a
mild
intoxicant.
In
ganz
Südostasien
ist
Kratom
weithin
als
ein
mildes
Rauschmittel
bekannt.
ParaCrawl v7.1
And
from
the
fruits
of
the
palm
trees
and
grapevines
you
take
intoxicant
and
good
provision.
Und
von
den
Früchten
der
Dattelpalmen
und
den
Beeren
macht
ihr
euch
Rauschtrank
und
gute
Speise.
Tanzil v1
And
of
the
fruits
of
the
palms
and
the
vines,
you
take
therefrom
an
intoxicant
and
a
provision
fair.
Und
von
den
Früchten
der
Dattelpalmen
und
den
Beeren
macht
ihr
euch
Rauschtrank
und
gute
Speise.
Tanzil v1
Cannabis
is
an
Indian
hemp,
it
has
been
known
as
an
intoxicant
for
several
thousand
years.
Cannabis
ist
eine
indische
Hanf,
hat
es
als
Rauschmittel
seit
Tausenden
von
Jahren
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Hemp
seeds
have
a
slight
stimulant
effect,
but
it
cannot
be
compared
to
that
of
an
intoxicant.
Hanfsamen
haben
eine
leicht
anregende
Wirkung,
die
allerdings
nicht
mit
einem
Rauschmittel
vergleichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
form
of
cannabis
which
contains
little
of
the
intoxicant
THC.
Es
handelt
sich
dabei
um
Cannabis,
welches
nur
wenig
des
berauschenden
Inhaltsstoffs
THC
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
western
uncivilization,
which
only
aims
at
profit,
has
once
again
succeeded
in
pushing
away
a
traditional,
comparatively
mild
intoxicant
without
known
social
risks.
Die
westliche
Unzivilisation,
der
es
nur
um
Profit
geht,
hat
es
wieder
einmal
geschafft,
ein
traditionelles,
vergleichsweise
mildes
Rauschmittel
ohne
bekannte
soziale
Schäden
zu
verdrängen.
ParaCrawl v7.1
So
we
keep
aloof
from
all
kinds
of
intoxicant,
all
kinds
of
bad
habits.
Wir
halten
uns
fern
von
allen
Arten
von
berauschenden
Dingen,
schlechten
Gewohnheiten
und
lehnen
jegliches
nudistische
Verhalten
ab.
ParaCrawl v7.1
Catmint
(Nepeta
cataria),
also
known
as
catnip,
is
an
intoxicant
for
cats
(in
fact
most
felines,
even
lions)
and
a
mild
relaxant
in
humans.
Catmint
(Nepeta
Cataria),
auch
bekannt
als
Katzenminze,
ist
ein
Rauschmittel
für
Katzen
(tatsächlich
für
die
meisten
Katzen,
sogar
Löwen)
und
ein
mildes
Beruhigungsmittel
für
Menschen.
ParaCrawl v7.1