Translation of "Interservice" in German

For the preparation of this proposal an Impact Assessment was prepared and discussed with an Interservice Steering Group.
Für die Ausarbeitung dieses Vorschlags wurde eine Folgenabschätzung erstellt und in einem dienststellenübergreifenden Lenkungsausschuss erörtert.
TildeMODEL v2018

An interservice steering group was created within the Commission and provided inputs during the impact assessment process.
Die Kommission hat eine dienststellenübergreifende Lenkungsgruppe eingesetzt, die Beiträge zur Folgenabschätzung geliefert hat.
TildeMODEL v2018

An interservice group will be established within the Commission to push this process forward.
In der Kommission wird eine dienststellenübergreifende Gruppe eingerichtet, die diesen Prozeß vorantreiben soll.
TildeMODEL v2018

Once the committee has been set up, does the Commission plan to associate it closely with the work of the interservice group ?
Gedenkt die Kommission, das Komitee nach' seiner Errichtung den dienststellenübergreifenden Arbeitsgruppen anzugliedern?
EUbookshop v2

This interservice group disseminates information on the use of land as a whole and coordinates initiatives within the European Commission.
Diese interdirektionale Gruppe verbreitet die Bodennutzungsinformationen und koordiniert die Initiativen innerhalb der Europäischen Kommission.
EUbookshop v2

An interservice group was established within the Commission to push this process forward.
In der Kommission wurde eine interdirektionale Gruppe gebildet, die diesen Prozeß vorantreiben soll.
EUbookshop v2