Translation of "Internationally operating companies" in German

Our partners, solarisBank and IdNow, are both established, internationally operating companies.
Unsere geprüften Partner, die solarisBank und IdNow sind international tätig und anerkannt.
CCAligned v1

Especially internationally operating companies can take benefit from an uniform and innovative European education standard.
Insbesondere international agierende Firmen können von einem einheitlichen und innovativen europäischen Ausbildungsstandard profitieren.
CCAligned v1

Afterwards, numerous speakers from internationally operating companies explained their strategies and marketing options.
Dann berichteten zahlreiche Redner von international agierenden Unternehmen ihre Strategien und Marketing-Optionen.
ParaCrawl v7.1

Mayser is an internationally operating group of companies.
Mayser ist eine international tätige Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1

The Technology Division of Salzgitter AG comprises internationally operating mechanical engineering companies.
Die Technologiesparte der Salzgitter AG umfasst international aktive Maschinenbauunternehmen.
ParaCrawl v7.1

Internationally operating companies outside the big cities also benefit from the added connectivity.
International tätige Unternehmen außerhalb der großen Ballungsräume profitieren zudem von den zusätzlichen Anschlussverbindungen.
ParaCrawl v7.1

Internationally operating companies appreciate its large advertising space and the easiness of reading.
International agierende Unternehmen schätzen seine große Werbefläche und die optimale Lesbarkeit.
CCAligned v1

So internationally operating companies need responsively professional local partners in order to satisfy these requirements.
International tätige Unternehmen brauchen deshalb lokale Ansprechpartner, um diese Anforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

As internationally operating companies, we want to play our part in this.
Dazu möchten wir als international agierende Unternehmen unseren Teil beitragen.
ParaCrawl v7.1

Internationally operating companies need an on-the-spot tax service.
International tätige Unternehmen benötigen Steuerberatung und Buchhaltungsleistungen vor Ort.
ParaCrawl v7.1

The Murrplastik of today is an internationally operating group of companies with 550 employees.
Die Murrplastik ist heute eine international aufgestellte Unternehmensgruppe mit 550 Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1

Several internationally operating investment companies will take advantage of the global pitch for their scouting.
Mehrere international tätige Investmentgesellschaften nutzen den Global Pitch für ihr Scouting.
ParaCrawl v7.1

They contract this work out to internationally operating companies that are dependent on the favours of shipping companies.
Damit beauftragen sie international agierende Unternehmen, die von der Gunst der Reedereien abhängig sind.
Europarl v8

Do you pursue a career with internationally operating companies, small and medium-sized enterprises and family businesses?
Sie verfolgen eine Karriere bei international tätigen Unternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen und Familienunternehmen?
ParaCrawl v7.1

In the second part, numerous speakers from internationally operating companies explained their strategies and marketing options.
Im zweiten Teil schilderten zahlreiche Redner von international agierenden Unternehmen ihre Strategien und Marketing-Optionen.
ParaCrawl v7.1

Hans-Gerd Birlenberg draws upon more than 25 years of managerial responsibility in internationally operating mid-sized companies.
Hans-Gerd Birlenberg greift auf mehr als 25 Jahre Führungsverantwortung bei international agierenden Konzernen des Mittelstands zurück.
ParaCrawl v7.1

Internationally-operating trading companies, large DAX-listed companies, strong service providers and innovative information technology are all based here.
International tätige Handelskonzerne, große DAX-Unternehmen, starke Dienstleistungsunternehmen und innovative Informationstechnologie sind hier ansässig.
ParaCrawl v7.1

We advise private companies and stock corporations of all sizes up to nationally and internationally operating group companies.
Wir beraten Personen- und Kapitalgesellschaften in allen Unternehmensgrößen bis hin zu national und international agierenden Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1

Project work, workshops or excursions to internationally operating companies increasingly take place in these modules.
In diesen Modulen finden verstärkt Projektarbeiten, Workshops oder auch Exkursionen zu international tätigen Unternehmen statt.
ParaCrawl v7.1

For global use within internationally operating companies, the Templeton Webster's solutions are designed multilingual.
Für den globalen Einsatz innerhalb international agierender Unternehmen werden die Templeton Webster-Lösungen natürlich multilingual konzipiert.
ParaCrawl v7.1

That was the conclusion of a study carried out by the Technical University of Munich on the 65 internationally operating German companies.
Das ergab eine Studie der Technischen Universität München für die 65 international agierenden deutschen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Internationally operating companies can rely on a high level of political and social stability in Austria.
International agierende Unternehmen können in Österreich auf eine hohe politische bzw. soziale Stabilität bauen.
ParaCrawl v7.1

Internationally operating companies that offer high returns have taken a large proportion of that money for themselves and with it gained control over the pension funds, too.
International tätige Unternehmen, die hohe Erträge bieten, beanspruchen selber einen großen Teil dieses Geldes und haben damit auch die Kontrolle über Rentenfonds erworben.
Europarl v8

EU financial services companies will be able to take advantage of the increased legal certainty flowing from the the establishment of a predictable and transparent multilateral regime for internationally operating banks, insurance companies, securities firms and other financial services companies
Den Finanzdienstleistungserbringern der EU wird die größere Rechtssicherheit zugute kommen, die die Einführung einer kalkulierbaren und transparenten multilateralen Regelung für international tätige Banken, Versicherungen, Wertpapierhändler und sonstige Finanzdienstleistungsunternehmen mit sich bringt.
TildeMODEL v2018

Lutosa is a group of internationally operating companies headquartered in Belgium, active in the food sector and especially in potato production and sales markets.
Lutosa ist eine Gruppe international aufgestellter Unternehmen mit Sitz in Belgien, die im Lebensmittelsektor und insbesondere auf den Märkten für die Herstellung und den Verkauf von Kartoffelprodukten tätig sind.
TildeMODEL v2018

A distinction must be made between big, often internationally operating, companies and a large number of specialised mostly country-based medium-sized companies looking for opportunities in European space.
Es muss unterschieden werden zwischen Großunternehmen, häufig mit internationaler Geschäftstätigkeit, und zahlreichen spezialisierten, vorwiegend national tätigen Mittelstands­unternehmen, die sich Chancen durch die europäische Raumfahrt versprechen.
TildeMODEL v2018

Internationally operating companies have experience in introducing and implementing environmental management systems and cleaner production methods and technologies.
Global operierende Unternehmen verfügen über Erfahrungen bei der Einführung und Umsetzung von Umweltmanagementsystemen und umweltschonenderen Herstellungsverfahren und ?technologien.
TildeMODEL v2018