Translation of "Interest margin" in German
The
Minister
of
Social
Affairs
was
to
determine
the
level
of
the
interest
margin
following
the
proposal
of
the
State
Housing
Board.
Die
Höhe
des
Zinssatzes
wurde
auf
Vorschlag
der
staatlichen
Wohnraumbehörde
vom
Sozialminister
festgelegt.
DGT v2019
Newcomers
to
the
Forex
market
will
first
have
to
sign
up
with
a
Forex
broker
with
interest
of
margin.
Einsteiger
in
den
Forex-Markt
müssen
sich
zuerst
bei
einem
Forex-Broker
mit
Zinsspanne
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
coupon
is
4.5
%
p.a.
(at
the
lower
end
of
the
interest
margin)
Kupon
beträgt
4,5
%
p.a.
(am
unteren
Ende
der
Zinsspanne)
ParaCrawl v7.1
An
interest
margin
will
be
set
and
published
before
the
start
of
the
planned
offering
period.
Vor
Beginn
des
geplanten
Angebotszeitraums
wird
eine
Zinsspanne
festgelegt
und
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Carry
trade
should
also
be
taken
into
account
with
regards
interest
of
margin.
Carry
Trades
sollte
auch
in
Bezug
auf
die
Zinsspanne
beachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
difference,
the
interest
margin,
is
the
bank’s
profits.
Die
Differenz,
die
Zinsmarge,
ist
der
Profit
der
Bank.
ParaCrawl v7.1
The
Minister
of
Social
Affairs
was
to
determine
the
level
of
the
interest
margin
after
having
obtained
a
proposal
from
the
Board
of
the
Housing
Financing
Fund.
Die
Höhe
des
Zinssatzes
wurde
auf
Vorschlag
des
Vorstands
des
Wohnraumfinanzierungsfonds
vom
Sozialminister
festgelegt.
DGT v2019
The
interest
margin
for
the
IDA
loan
to
Crist
was
set
at
1,8
%.
Für
das
Darlehen
der
IDA
an
Crist
wurde
eine
Zinsmarge
von
1,8
%
festgelegt.
DGT v2019
The
interest
margin
on
this
loan
thus
increases
from
105
basis
points
to
205
basis
points
over
LIBOR.
Die
Zinsmarge
auf
diesem
Darlehen
erhöht
sich
damit
von
105
Basispunkten
auf
205
Basispunkte
über
LIBOR.
ParaCrawl v7.1
This
risk
is
mitigated
by
a
focus
on
cost
efficiency,
on
interest
margin
and
by
diversification
of
income.
Gemindert
wird
dieses
Risiko
durch
einen
stärkeren
Fokus
auf
Kosteneffizienz,
Zinsmarge
und
Ertragsdiversifizierung.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
seeing
the
interest
rate
margin,
which
has
no
doubt
decreased,
increasing
again,
bringing
the
possibility
of
new
problems
in
this
regard
for
individual
Member
States
within
the
euro
area.
Wir
beobachten
jetzt,
dass
die
Zinsspanne,
die
sicher
verringert
hat,
sich
wieder
weitet,
so
dass
dort
möglicherweise
für
einzelne
Mitgliedstaaten
der
Eurozone
neue
Probleme
auftauchen.
Europarl v8