Translation of "Interdigitated" in German

An upper interdigitated electrode 5 of Pt is provided on said dielectric 3 .
Auf dieses Dielektrikum 3 wird eine obere interdigitale Elektrode 5 aus Pt aufgebracht.
EuroPat v2
These junctions are applied in an interdigitated pattern on the rear side.
Die zwei verschiedenen Übergänge werden in einem ineinandergreifenden Muster auf der Rückseite aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
Discover our screen-printed and interdigitated electrodes.
Entdecken Sie unsere Dickfilmelektroden und unsere interdigitalen Elektroden.
ParaCrawl v7.1
You can operate the cells with screen-printed electrodes or interdigitated electrodes.
Sie können die Zellen mit siebbedruckten Elektroden oder interdigitalen Elektroden betreiben.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to form other structures, particularly interdigitated capacitor structures, with this process.
Es sind auch andere Strukturen, insbesondere interdigitale Kondensatorstrukturen, mit dem gleichen Verfahren erzeugbar.
EuroPat v2
On this barrier layer 2 there is a first interdigitated electrode 4 which comprises, for example, Al,
Auf dieser Barriereschicht 2 befindet sich eine erste interdigitale Elektrode 4, welche beispielsweise Al,
EuroPat v2
An upper interdigitated electrode 5 is provided on the dielectric 3, which electrode comprises, for example, Al,
Auf dem Dielektrikum 3 ist eine obere interdigitale Elektrode 5 aufgebracht, die zum Beispiel Al,
EuroPat v2
A lower interdigitated electrode 4 of Ti/Pt is provided on this barrier layer 2 .
Auf diese Barriereschicht 2 wird eine untere interdigitale Elektrode 4 aus Ti/Pt aufgebracht.
EuroPat v2
A dielectric 3 of BaTiO 3 is disposed over the lower interdigitated electrode 4 .
Über der unteren interdigitalen Elektrode 4 befindet sich ein Dielektrikum 3 aus BaTiO 3 .
EuroPat v2
But non-spiking neurons are actually quite complicated because they can have input synapses and output synapses all interdigitated, and there's no single action potential that drives all the outputs at the same time.
Aber nicht spikende Neuronen sind gerade sehr kompliziert, denn sie können sowohl Input- als auch Output-Synapsen haben, alle miteinander verzahnt und ohne alleiniges Aktionspotential, das alle Outputs zur selben Zeit auslöst.
TED2020 v1
In Baker U.S. Pat. No. 4,697,081 it is suggested that the disadvantage of the non-overlapping areas of sensitivity and consequent need for an intruder to cover a greater distance within a predetermined time can be overcome, by using a detector wherein one pyroelectric sensor element of one dual sensor is interdigitated with a respective sensor element of the other dual sensor.
Der Nachteil, daß die beiden Auswertekanäle nicht überlappende Empfindlich­keitsbereiche überwachen und ein Eindringling daher, um sicher detektiert zu werden, einen größeren Weg innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls zurücklegen muß, kann gemäß US-A-4,697,081 dadurch verbessert werden, daß ein pyroelektrisches Sensorelement des einen Dual-Sensors mit einem pyroelektri­schen Sensorelement des anderen Dual-Sensors verzahnt ist.
EuroPat v2
This enables an interdigitated or interlocking arrangement of the rods 108 and 112 of the two grates, as is displayed in FIGS. 7 and 8. The second grate 104 is movable in the vertical direction and in the direction of displacement 106 relative to the stationary first grate 102, as is described in detail below.
Hierdurch wird die ineinandergreifende Anordnung, die aus Fig. 7 und 8 leicht ersichtlich ist, ermöglicht, wobei der zweite Rost 104 sich in der senkrechten Richtung und in der Verschieberichtung 106 gegenüber dem stationären ersten Rost 102 bewegen kann, wie nachher näher erläutert wird.
EuroPat v2
Usually it is desired to use connecting wires, and they are introduced into the corresponding openings of the interengaged or interdigitated turns of the helices of the link sieve as soon as the helices have left the closure slot (or the drive means if a stationary closure slot is used).
Wenn als Verbindungsmittel Drähte verwendet werden, werden diese gleichzeitig, oder später, in die entsprechenden Öffnungen der ineinandergreifenden Windungen der Wendeln des Gliedersiebes eingeführt, sobald die Wendeln den Schließspalt, respektive den Antrieb passiert haben.
EuroPat v2