Translation of "Intercessor" in German

No intercessor will they have among those they associated (with God), and will reject their partners.
Sie haben dann an ihren Teilhabern keine Fürsprecher und werden ihre Teilhaber verleugnen.
Tanzil v1

No patron have ye nor an intercessor, besides Him.
Ihr habt außer Ihm weder einen wahren Freund noch einen Fürsprecher.
Tanzil v1

There is no intercessor except after His permission.
Es gibt keinen Fürsprecher, es sei denn mit Seiner Erlaubnis.
Tanzil v1

No one besides Him is your guardian or intercessor.
Ihr habt außer Ihm weder Schutzherrn noch Fürsprecher.
Tanzil v1

There is no intercessor, except by His leave.
Es gibt keinen Fürsprecher außer nach seiner Erlaubnis.
Tanzil v1