Translation of "Integrity assessment" in German
The
JRC
will
continue,
through
well-established
networks,
to
work
on
fuel
safety,
ageing,
damage
detection,
in-service
inspection,
structural
integrity
and
assessment,
accident
analysis
and
management
(support
to
PHEBUS),
validation
of
codes,
systems’
analysis
and
risk-informed
methods.
Die
GFS
wird
über
bereits
gut
funktionierende
Netzwerke
ihre
Arbeiten
zu
folgenden
Themen
fortsetzen:
Brennstoffsicherheit,
Alterung,
Entdeckung
von
Schäden,
Prüfungen
während
des
Betriebs,
Unversehrtheit
von
Strukturen
und
Bewertung,
Unfallanalyse
und
-management
(Unterstützung
für
PHEBUS),
Validierung
von
Codes,
Systemanalyse
und
risikoberücksichtigende
Methoden.
TildeMODEL v2018
Accreditation
is
a
formal
system
which
provides
an
independent
and
authoritative
attestation
of
the
competence,
impartiality
and
integrity
of
conformity
assessment
bodies,
thereby
supporting
the
value
and
credibility
of
the
work
done
and
certificates
issued.
Die
Akkreditierung
ist
ein
formales
System,
das
den
Konformitätsbewertungsstellen
auf
unabhängige
und
verbindliche
Weise
Kompetenz,
Unparteilichkeit
und
Zuverlässigkeit
bescheinigt
und
damit
Wert
und
Vertrauenswürdigkeit
ihrer
Arbeit
und
der
von
ihnen
ausgestellten
Bescheinigungen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
JRC
will
continue
supporting
safety
authorities
and
nuclear
plant
operators
by
networking
on
ageing,
damage
detection,
in-service
inspection,
structural
integrity
assessment
and
production
of
fundamental
neutron
data.
Ihre
Unterstützung
für
Sicherheitsbehörden
und
Kernkraftwerksbetreiber
wird
die
GFS
fortsetzen,
indem
sie
Netze
aufbaut
und
pflegt
zu
den
Themen
Alterung,
Entdeckung
von
Schäden,
Prüfungen
während
des
Betriebs,
Bewertung
der
Unversehrtheit
von
Strukturen
und
Erzeugung
von
grundlegenden
Neutronendaten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
an
independent
and
authoritative
attestation
of
the
competence,
impartiality
and
integrity
of
conformity
assessment
bodies
has
become
necessary.
Überdies
ist
es
notwendig
geworden,
die
Kompetenz,
Unparteilichkeit
und
Integrität
von
Konformitätsbewertungsstellen
von
einer
unabhängigen
Einrichtung
verbindlich
feststellen
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
Although
traditional
methods
may
seem
cheaper
in
comparison
with
an
integrity
assessment
software
like
Pipecheck,
the
cost
saving
of
the
tool
is
quickly
overtaken
by
an
important
number
of
labor
hours
for
the
measurement
and
by
a
time
consuming
analysis.
Auch
wenn
herkömmliche
Methoden
im
Vergleich
zu
einer
Software
zur
Überprüfung
von
Rohrleitungen
wie
Pipecheck
auf
den
ersten
Blick
billiger
zu
sein
scheinen,
wird
die
Kostenersparnis
bei
der
Anschaffung
schnell
durch
eine
bedeutende
Anzahl
von
Arbeitsstunden
für
die
Messung
und
durch
eine
zeitaufwendige
Analyse
zunichte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Based
on
redundancy
in
hardware
and
software
not
only
the
availability
of
all
PNT
data
in
the
case
of
individual
sensor
failures
can
be
increased,
but
also
the
integrity
assessment
of
all
PNT
data
will
be
enabled.
Durch
hard-
und
softwaretechnische
Redundanz
wird
nicht
nur
die
Verfügbarkeit
aller
PNT-Daten
insbesondere
bei
einem
Ausfall
einzelner
Sensoren
erhöht,
sondern
auch
eine
Integritätsbewertung
der
PNT
Daten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In
future,
you
want
to
include
targeted
interview
questions
from
the
areas
of
compliance,
ethics
and
integrity
in
your
assessment
process?
Sie
wollen
in
Zukunft
bereits
in
Ihrem
Assessment-Prozess
gezielte
Interviewfragen
im
Bereich
Compliance,
Ethik
und
Integrität
einbringen?
CCAligned v1
Creaform
has
released
its
new
Pipecheck
solution
for
pipeline
integrity
assessment,
which
has
attracted
high
interest
from
the
Oil
&
Gas
industry,
as
it
holds
great
possibilities
for
non
destructive
testing
(NDT)
applications.
Creaform
hat
seine
neue
Software-Lösung
Pipecheck
zur
Überprüfung
von
Rohrleitungen
auf
den
Markt
gebracht,
welche
auf
ein
breites
Interesse
in
der
Öl-
und
Gasindustrie
gestoßen
ist,
da
sie
vielfältige
Möglichkeiten
für
Anwendungen
im
Bereich
zerstörungsfreie
Prüfung
(ZfP)
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
knowledge
sharing
is
indicated
by
the
fact
the
Macedonian
supreme
audit
institution
prepared
its
integrity
questionnaire
on
the
basis
of
the
integrity
assessment
methodology
of
the
State
Audit
Office
of
Hungary,
and
shared
it
with
the
members
of
the
EUROSAI
project
group,
as
well.
Die
Effizienz
des
Austauschs
von
Materialien
mit
einschlägigen
Kenntnissen
zeigt
sich
darin,
dass
die
mazedonische
Oberste
Rechnungskontrollbehörde
anhand
der
Methodik
zur
Erfassung
der
Integrität
des
SRH
ihren
eigenen
Fragebogen
zur
Integrität
erarbeitet
und
diesen
auch
den
Mitgliedern
der
EUROSAI
Projektgruppe
zur
Verfügung
gestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
Pipecheck
now
introduces
true
wall
thickness
assessment
analysis
based
on
the
combination
of
various
integrity
assessment
technologies.
Pipecheck
stellt
die
Beurteilungsanalyse
der
Ist-Wandstärke
vor,
die
auf
einer
Kombination
aus
verschiedenen
Technologien
zur
Integritätsbewertung
basiert.
ParaCrawl v7.1
Creaform,
worldwide
leader
in
portable
3D
measurement
solutions
and
engineering
services,
announced
today
the
release
of
Pipecheck
3.2,
which
brings
together
NDT
and
NDE
system
capabilities,
such
as
3D
scan
data
and
ultrasonic
testing
(UT)
into
its
intuitive
and
powerful
pipeline
integrity
assessment
software
platform.
Creaform,
weltweit
führender
Anbieter
von
tragbaren
3D-Messlösungen
und
Engineering-Services,
hat
heute
die
Veröffentlichung
von
Pipecheck
3.2
bekannt
gegeben.
Diese
Software
verbindet
die
Fähigkeiten
von
ZFP-
und
ZFB-Systemen,
wie
beispielsweise
3D-Scandaten
und
Ultraschallprüfung,
und
fügt
diese
in
ihre
intuitive
und
leistungsstarke
Softwareplattform
zur
Beurteilung
der
Integrität
von
Rohrleitungen
ein.
ParaCrawl v7.1
First,
the
Commission
is
implementing
a
framework
for
integrated
impact
assessment.
Erstens
setzt
die
Kommission
einen
Rahmen
für
die
integrierte
Folgenabschätzung
um.
Europarl v8
New
Community
legislation
is
now
increasingly
subject
to
an
integrated
impact
assessment.
Neue
Gemeinschaftsvorschriften
werden
neuerdings
verstärkt
einer
integrierten
Folgenabschätzung
unterzogen.
TildeMODEL v2018