Translation of "Innit" in German
It's
a
long
time
since
you've
seen
the
nightlife,
innit?
Lange
her,
dass
du
das
Nachtleben
gekostet
hast,
was?
OpenSubtitles v2018
You
little
shit,
it's
you,
innit?
Du
bist
es,
du
Wichser,
oder?
OpenSubtitles v2018
Touch
of
the
old
needle
in
a
haystack,
innit?
Wie
die
Nadel
im
Heuhaufen
suchen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
That's
your
way,
innit?
Das
ist
dein
Weg,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
It's
probably
a
bit
tricky
for
you,
that,
innit?
Das
ist
wahrscheinlich
etwas
schwierig
für
dich,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
rum's
for
fun
and
fucking,
innit?
Rum
ist
für
Ficken
und
Vergnügen,
was?
OpenSubtitles v2018
Intelligence
is
a
very
valuable
thing,
innit,
my
friend?
Informationen
sind
sehr
kostbar,
nicht
wahr,
mein
Freund?
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
a
bit
"ooh
ducky",
innit?
Nun,
es
ist
ein
bisschen
ooh
ducky,
innit?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
shit
here,
innit?
Ja,
es
ist
Scheiße
hier,
innit?
OpenSubtitles v2018
Its
your
idea,
innit?
Es
ist
deine
Idee,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
You
got
jokes,
innit?
Du
machst
Witze,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
That's
a
bloody
storeroom,
innit?
Das
ist
ein
verdammter
Abstellraum,
oder?
OpenSubtitles v2018
That's
gotta
be
them,
innit?
Das
müssen
sie
sein,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
shit
here,
innit?
Es
ist
Scheiße
hier,
innit?
OpenSubtitles v2018
That's
why
we
became
skinheads,
innit?
Deshalb
wurden
wir
Skinheads,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Fucking
great
when
a
punch
really
connects,
innit?
Ein
gutes
Gefühl,
wenn
ein
Schlag
richtig
sitzt,
oder?
OpenSubtitles v2018