Translation of "Initial education" in German
The
reform
initiatives
primarily
address
initial
vocational
education.
Die
Reformbemühungen
richten
sich
vor
allem
auf
die
berufliche
Erstausbildung.
EUbookshop v2
Initial
education
now
represents
the
entry
stage
of
a
lifelong
learning
process.
Die
Erstausbildung
stellt
heute
die
erste
Etappe
in
einem
lebenslangen
Lernprozeß
dar.
EUbookshop v2
Initial
vocational
education
and
training
does
not
exist
at
lower
secondary
level.
Eine
berufliche
Erstausbildung
in
der
Sekundarstufe
I
gibt
es
nicht.
EUbookshop v2
Initial
education
and
training
no
longer
points
the
way
towards
a
lifetime
occupation.
Die
Erstausbildung
legt
nicht
mehr
den
Grundstein
zu
einer
lebenslangen
Beschäftigung.
EUbookshop v2
Its
purpose
is
to
ensure
consistency
between
initial
education
and
continuing
vocational
training.
Ziel
ist
es,
die
Erstausbildung
und
die
berufliche
Weiterbildung
aufeinanderabzustimmen.
EUbookshop v2
Curricula
of
initial
vocational
education
and
training
courses
are
broadened.
Die
Curricula
für
die
berufliche
Erstausbildung
wurden
erweitert.
EUbookshop v2