Translation of "Inimitably" in German

A collection of stories, which conquers the reader with an inimitably simple style.

And of course inimitably mysterious, that is exactly the legendary Egyptian queen Cleopatra.

It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality.

Prepared in small batches and distilled four times, it is inimitably soft and smooth.

Aromatic herb tofu, a dash of soy sauce and spices make this prepared meal inimitably tasty.

They were well looked after there and never saw any other light than the artificial light of some well constructed naphtha lamp, of which the Egyptians were known to be inimitably great masters.

In these works, the poetic and surreal contents Rebecca Horn's early works so inimitably held in a tense suspension between anticipation and transience are condensed into universal symbols and language.

With her inimitably poetic songs, Teresa Cristina has conquered the Samba cosmos, generally considered a man's world, "through the front door". In 2003, she was nominated at the Latin Grammys for the best Samba album and awarded prizes for Best Newcomer.

The process of transforming this early version into the Solomon R. Guggenheim Museum was inimitably engineered by artist and instigator Hilla Rebay who was nearly unstoppable.

Selected, carefully roasted almonds and a mild hint of chocolate give Belmandel Almond Nougat Spread its inimitably fine almond taste.

Named after the palace of the same name in western Warsaw, which hosted the Polish president for more than 100 years, and with an inimitably smooth and mild taste, Belvedere has always found lovers all over the world.

The romantic castles, churches and gardens in the Loire valley form the centrepiece and charme of this inimitably region.

Enjoy your coffee breaks at the edge of the woods and your lunch at our terrace with an inimitably view above the rhine.

Once the holiday home of the Hapsburg royal family, this hotel has put its past to bed in favour of a stylish and inimitably Italian renovation, which hasn't failed to include massive windows.

The term Technical Ceramics (also advanced or engineering ceramics) denotes inorganic, ceramic materials with an inimitably combination of physical and thermal qualities. They are constituted to replace materials that seam to reach their limits.

Thanks to the filtration by activated carbon, you can expect an inimitably smooth and velvety gin in which every single nuance comes to bear.

Inimitably crunchy, these mini-bites (12 g) with their great potato taste can be served on the side or as a snack with your chosen dip.

Extensively praised for his inimitably melodious fingerpicking compositions, the spectrum of which ranges from dreamy ballads to snappy jazz and up to practically thundering acoustic rock, Stotzem has in the meantime evoked storms of enthusiasm at festivals on both sides of the Atlantic with his music that is equally exciting and simply beautiful.

And the trio, consisting of Mario Rom (born 1990), Lukas Kranzelbinder (born 1988) and Herbert Pirker (born 1981), really has been working inimitably consequently on their unique sound and image these past years.