Translation of "Inhalatorium" in German

In Bad Dürkheim, the bikers breathed in healing salt water in the open-air inhalatorium.
In Bad Dürkheim atmeten die Biker im Freiluftinhalatorium heilende Sole ein.
WMT-News v2019
Thanks to the repeatable parameters in the inhalatorium, the effectiveness of the therapy is extremely high.
Dank der wiederholbaren Parameter im Inhalatorium ist die Wirksamkeit der Therapie extrem hoch.
ParaCrawl v7.1
The inhalatorium can be created in almost any room.
Das Inhalatorium kann in fast jedem Raum erstellt werden.
ParaCrawl v7.1
Inhalatorium, where phyto-and medicament agents are used.
Inhalatorium, wo Phyto-und Medikamente verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
300.4 metres of the original graduation house are still preserved today, which serve as an open-air inhalatorium.
Von dem ursprünglichen Gradierwerk sind heute noch 300,4 Meter erhalten, die als Freiluft-Inhalatorium dienen.
WikiMatrix v1
Moreover the cure park of Villabassa offers an open air inhalatorium, the first of its kind in Italy.
Zudem bietet der Kurpark Niederdorf ein Freiluftinhalatorium, das erste seiner Art in Italien.
ParaCrawl v7.1
Specially developed solutions allow to create an Inhalatorium in almost every room.
Speziell entwickelte Lösungen ermöglichen es, in fast jedem Raum ein Inhalatorium zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Continue to the open-air inhalatorium, where salt water trickles onto pine brushwood and clears the airways.
Weiter gehts zum Freiluft-Inhalatorium, wo Salzwasser auf Tannenreisig rieselt und die Atemwege reinigt.
ParaCrawl v7.1
The Kaiserin-Augusta-Bad, peloid house, inhalatorium and a part of the Spitalkirche fell victim to the pickaxe.
Kaiserin-Augusta-Bad, Fangohaus, Inhalatorium und ein Teil der Spitalkirche fielen der Spitzhacke zum Opfer.
ParaCrawl v7.1
Thanks to this, the Salsano Inhalatorium can work all year round, ensuring proper salt inhalation parameters.
Dank dessen kann das Salsano Inhalatorium das ganze Jahr über arbeiten und die richtigen Salzeinatmungsparameter sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Just a few minutes walk away are the Royal Spa Park, the graduation house with its open-air inhalatorium and the Bad Reichenhall casino.
Wenige Gehminuten sind es zum königlichen Kurpark, dem Gradierhaus mit seinem Freiluftinhalatorium und zur Spielbank Bad Reichenhall.
ParaCrawl v7.1
The inhalatorium is fully automated and requires only service in the area of salt filling in the tray and periodic cleaning.
Das Inhalatorium ist vollständig automatisiert und muss nur im Bereich der Salzbefüllung in der Schale und der regelmäßigen Reinigung gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1
Inhalatorium located in rooms inside the building is less exposed to fluctuations in air humidity.
Das Inhalatorium, das sich in Räumen innerhalb des Gebäudes befindet, ist weniger den Schwankungen der Luftfeuchtigkeit ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Provides sanatorium "Rodnik" (Pyatigorsk)treatment also in the mud compartment (mud applications, electric mud treatment), irrigation room, inhalatorium and dental office (therapeutic treatment).
Bietet das Sanatorium "Rodnik" (Pjatigorsk)Behandlung auch im Schlammabteil (Schlammanwendungen, elektrische Schlammbehandlung), Bewässerungsraum, Inhalatorium und Zahnarztpraxis (therapeutische Behandlung).
ParaCrawl v7.1
One of them blows air into the technical room, the other one ejects the air from the inhalatorium outside.
Einer von ihnen bläst Luft in den Technikraum, der andere stößt die Luft aus dem Inhalatorium hinaus.
ParaCrawl v7.1
Stay on the gravel path that runs parallel to the stream and you will come to various stations such as the barefoot path, an open-air inhalatorium, the vein steps, an old lime kiln, a place for meditation and the Adlerlabyrinth.
Folgen Sie immer dem Schotterweg, der parallel zum Bachlauf verläuft und Sie werden verschiedene Stationen, wie den Barfußweg, eine Gradieranlage (Freiluft- Inhalatorium), eine Venentreppe, ein alter Kalkbrennofen, ein Meditationsplatz sowie das Adlerlabyrinth finden.
ParaCrawl v7.1
Along with the Landesbad (known as the ACURA Rheumazentrum today), an inhalatorium 4 was built in 1899 which was used to treat respiratory disease.
Neben dem Landesbad (heute ACURA Rheumazentrum) wurde 1899 ein Inhalatorium (4) errichtet, das der Therapie von Atemwegserkrankungen diente.An dieser Stelle befindet sich heute die Caracalla-Therme.
ParaCrawl v7.1
For the younger ones the playground is equipped with swings, slides, sand pit, merry-go-round, see-saw, ropeway and a climbing frame, while adults discover the Kneipp facility, the open air inhalatorium and the botanical education trail.
Für die Kleineren bietet der Kinderspielplatz Schaukeln, Rutschen, Sandkasten, Karussell, Wippschaukel, Seilbahn und Kletterburg. Erwachsene entdecken derweilen die Kneippanlage, die Gradieranlage „Freiluftinhalatorium“ und den Botanischen Lehrpfad.
ParaCrawl v7.1