Translation of "Information products" in German
No
one
should
ever
receive
unsolicited
information
on
medicinal
products.
Niemand
sollte
jemals
unaufgefordert
Informationen
über
Arzneimittel
erhalten.
Europarl v8
How
often
do
we
wish
for
more
information
on
products
and
illnesses?
Wie
oft
wünschen
wir
uns
mehr
Informationen
zu
Arzneimitteln
und
Krankheiten?
Europarl v8
Information
on
products
is
to
be
stored,
received
and
sent.
Informationen
über
Produkte
sollen
gespeichert,
empfangen
und
gesendet
werden.
Europarl v8
Such
information
clearly
includes
information
on
medicinal
products,
including
those
that
are
subject
to
medical
prescription.
Solche
Informationen
umfassen
eindeutig
Informationen
zu
Arzneimitteln,
die
verschreibungspflichtigen
Arzneimittel
mit
eingeschlossen.
Europarl v8
Doctors
must
continue
to
be
the
main
source
of
information
on
medicinal
products.
Ärzte
müssen
auch
weiterhin
die
Hauptinformationsquelle
im
Hinblick
auf
Arzneimittel
sein.
Europarl v8
Now
patients
are
taking
a
more
active
role
in
seeking
out
information
and
products.
Heute
spielen
Patienten
bei
der
Suche
nach
Informationen
und
Produkten
eine
aktivere
Rolle.
Europarl v8
Information
about
products
and
production
methods
is
crucial.
Informationen
über
die
Produkte
und
die
Art
ihrer
Herstellung
sind
von
entscheidender
Wichtigkeit.
Europarl v8
Where
available,
information
on
combustion
products
shall
be
provided.
Sofern
vorhanden
sind
Angaben
über
Verbrennungsprodukte
vorzulegen.
DGT v2019
Where
relevant,
information
on
combustion
products
must
be
provided.
Falls
angezeigt,
sind
Angaben
über
Verbrennungsprodukte
zu
machen.
DGT v2019
Consumers
should
therefore
be
able
at
all
times
to
access
general
information
on
credit
products
available.
Daher
sollten
die
Verbraucher
stets
Zugang
zu
allgemeinen
Informationen
über
verfügbare
Kreditprodukte
haben.
DGT v2019
Information
on
bundled
products
shall
not
be
featured
in
the
principal
display.
Informationen
über
gebündelte
Produkte
erscheinen
nicht
in
der
Hauptanzeige.
DGT v2019
Where
available
information
on
combustion
products
must
be
provided.
Sofern
vorhanden
sind
Angaben
über
Verbrennungsprodukte
vorzulegen.
DGT v2019
In
practice,
a
lot
of
environmental
information
on
products
is
presented
in
the
form
of
self-declarations.
In
der
Praxis
werden
sehr
viele
umweltbezogene
Informationen
in
Form
von
Eigendeklarationen
gegeben.
TildeMODEL v2018
Avnet
and
Bell
Micro
are
both
US-based
distributors
of
information
technology
products.
Avnet
und
Bell
Micro
sind
beide
in
den
USA
ansässig
und
vertreiben
Informationstechnologie.
TildeMODEL v2018
Both
companies
are
active
in
the
wholesale
distribution
of
information
technology
products.
Beide
Unternehmen
sind
im
Großhandelsvertrieb
von
Produkten
der
Informationstechnologie
tätig.
TildeMODEL v2018
Please
send
me
more
information
on
Eurobases'
products
and
services.
Bitte
senden
Sie
mir
weitere
Informationen
über
die
Produkte
und
Dienste
von
Eurobases.
EUbookshop v2