Translation of "Infight" in German
Rachland
Nashidik,
chairman
of
the
Centre
for
Information
and
Action
Network
for
a
Democratic
Reform
(PIJAR),
spoke
in
the
name
of
the
Indonesian
delegation,
which
was
also
represented
by
Saleh
Abdullah
of
the
Indonesian
Front
for
the
Protection
of
Human
Right
(INFIGHT),
Agus
Edi
Santoso
of
the
Centre
for
Information
and
Education
for
Human
Rights
(PIPHAM),
Raziku
Amin
of
the
Foundation
for
Human
Rights
(LEKHAT),
and
George
Aditjondro,
Professor
at
Satya
Wacana
Univeristy,
Salatiga.
Rachland
Nashidik,
Vorsitzender
des
Zentrums
für
Information
und
Aktionsnetzwerk
für
eine
demokratische
Reform
(PIJAR)
sprach
im
Namen
der
indonesischen
Delegation,
die
neben
ihm
durch
Saleh
Abdullah
von
der
Indonesischen
Front
für
die
Wahrung
der
Menschenrechte
(INFIGHT),
Agus
Edi
Santoso
vom
Zentrum
für
Information
und
Erziehung
zu
Menschenrechten
(PIPHAM),
Raziku
Amin
von
der
Stiftung
für
Menschenrechte
(LEKHAT)
sowie
Dr.
George
Aditjondro,
Dozent
an
der
Satya
Wacana
Universität
in
Salatiga
vertreten
war.
ParaCrawl v7.1
In
the
infight
with
the
right-wing
currents
of
the
Proletkult,
it
was
particularly
provocative
to
take
up
a
popular
comedy
of
intrigues
by
the
classically
naturalist
dramatist
Ostrovsky,
Enough
Stupidity
in
Every
Wise
Man
–
and
to
distort
it
until
it
became
completely
unrecognizable.
Im
Infight
mit
den
rechten
Strömungen
des
Proletkult
war
es
von
besonderer
Pikanterie,
mit
Eine
Dummheit
macht
auch
der
Gescheiteste
gerade
eine
populäre
Intrigenkomödie
des
klassisch
naturalistischen
Dramatikers
Ostrowski
aufzunehmen
–
und
bis
zur
Unkenntlichkeit
zu
verzerren.
ParaCrawl v7.1