Translation of "Infernal" in German

It is time for this infernal spiral to come to an end.
Es ist an der Zeit, dass diese höllische Spirale ein Ende findet.
Europarl v8

Today, you hear these infernal machines going night and day.
Heutzutage hört man diese Höllenmaschinen Tag und Nacht.
TED2020 v1

No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.
Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.
Tatoeba v2021-03-10

Mrs Barrows, did you instruct him to order these infernal machines?
Mrs Barrows, haben Sie ihm aufgetragen, diese Höllenmaschinen zu bestellen?
OpenSubtitles v2018

Careful, there could be an infernal machine inside.
Vorsicht, das kann eine Höllenmaschine sein!
OpenSubtitles v2018

All they want is my money to work on that infernal machine of his.
Sie wollen nur mein Geld, um an seiner Höllenmaschine zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018