Translation of "Infection" in German
This
proposal
also
carries
risks
in
terms
of
contagious
disease
and
infection.
Dieser
Vorschlag
trägt
das
Risiko
ansteckender
Krankheiten
und
Infektionen
in
sich.
Europarl v8
The
EU
has
twice
recently
faced
the
problem
of
a
dangerous
viral
infection.
Die
EU
stand
in
jüngster
Zeit
zweimal
dem
Problem
einer
gefährlichen
Virusinfektion
gegenüber.
Europarl v8
However,
the
infection
had
spread
to
some
areas
adjacent
to
the
established
vaccination
area.
Allerdings
hatte
die
Infektion
auf
einige
an
das
festgelegte
Impfgebiet
angrenzende
Gebiete
übergegriffen.
DGT v2019
Transfusion-transmitted
viral
infection,
Other
(specify)
Durch
Transfusion
übertragene
Virusinfektion,
andere
(bitte
angeben)
DGT v2019
Transfusion-transmitted
parasitical
infection,
Other
(specify)
Durch
Transfusion
übertragene
parasitäre
Infektion,
andere
(bitte
angeben)
DGT v2019
Infection
was
originally
thought
only
to
occur
through
the
air.
Ursprünglich
wurde
angenommen,
die
Ansteckung
erfolge
nur
über
die
Luft.
Europarl v8
Have
we,
in
Europe,
made
preparations
against
infection
with
these
diseases?
Sind
wir
in
Europa
auf
eine
Ansteckung
mit
diesen
Krankheiten
vorbereitet?
Europarl v8
It
is
often
difficult
even
to
determine
the
source
of
infection.
Oft
ist
es
sogar
schwierig,
die
Quelle
der
Infektion
zu
ermitteln.
Europarl v8