Translation of "Inerrancy" in German
According
to
Gundry,
his
work
does
not
call
into
question
the
inerrancy
of
the
Gospel
of
Matthew.
Gundry
argumentierte,
sein
Werk
stelle
die
Irrtumslosigkeit
des
Matthäusevangeliums
nicht
in
Abrede.
WikiMatrix v1
This
definition
also
relates
inerrancy
to
hermeneutics.
Diese
Definition
bezieht
sich
auch
auf
Irrtumslosigkeit
Hermeneutik.
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
important
to
believe
in
biblical
inerrancy?
Warum
ist
es
wichtig
an
die
Irrtumslosigkeit
der
Bibel
zu
glauben?
ParaCrawl v7.1
And
all
this
just
for
the
sake
of
defending
the
supposed
inerrancy
of
the
whole
of
Scripture.
Und
das
alles,
um
angeblich
eine
Irrtumslosigkeit
der
gesamten
Schrift
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Further,
inerrancy
is
not
included
in
any
of
the
major
creeds.
Zudem
ist
Unfehlbarkeit
in
keinem
der
bedeutenden
Glaubensbekenntnisse
enthalten.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
translation
process
impact
the
inspiration,
inerrancy,
and
infallibility
of
the
Bible?
Inwiefern
beeinflusst
der
Übersetzungsprozess
Gottes
Eingebung,
die
Fehlerlosigkeit
und
Unfehlbarkeit
der
Bibel?
ParaCrawl v7.1
Dr.
Criswell
himself
fought
long
and
hard
for
the
inerrancy
of
the
Bible.
Dr.
Criswell
selber
hat
lange
und
heftig
für
die
Unfehlbarkeit
der
Bibel
gekämpft.
ParaCrawl v7.1
The
inerrancy
of
Scripture
is
one
of
the
pillars
of
the
Christian
faith.
Die
Fehlerlosigkeit
der
Heiligen
Schrift
ist
eine
der
Säulen
auf
dem
der
christliche
Glaube
steht.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
inerrancy
can
only
be
applied
to
the
original
manuscripts,
not
to
the
copies
of
the
manuscripts.
Natürlich
gilt
die
Fehlerfreiheit
nur
für
die
Originalmanuskripte,
nicht
Kopien
der
Manuskripte
an.
ParaCrawl v7.1
The
doctrine
of
biblical
inerrancy
is
an
extremely
important
one
because
the
truth
does
matter.
Die
Lehre
der
biblischen
Irrtumslosigkeit
ist
extrem
wichtig,
weil
die
Wahrheit
eine
große
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
Inerrancy,
at
least
as
recently
asserted
by
evangelicals,
is
not
spelled
out
in
the
Bible.
Unfehlbarkeit,
zumindest
so,
wie
Evangelikale
sie
verstehen,
wird
in
der
Bibel
nicht
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
arguments
for
and
against
the
inerrancy
of
the
Bible
would
fill
volumes,
or
even
whole
libraries.
Die
Argumentation
für
und
wider
die
Irrtumslosigkeit
der
Bibel
füllt
Bände,
wenn
nicht
sogar
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
Clearly
a
belief
in
the
inerrancy
of
the
holy
Qur'an
is
indispensable
for
these
beleaguered
people.
Der
Glaube
an
die
Unfehlbarkeit
des
heiligen
Koran
ist
eindeutig
unverzichtbar
für
diese
angeschlagenen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
if
biblical
inerrancy
is
not
true,
then
God
is
not
God.
In
anderen
Worten,
wenn
biblische
Irrtumslosigkeit
nicht
wahr
ist,
dann
ist
Gott
nicht
Gott.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
critics
who
attack
the
inspiration
and
inerrancy
of
the
Bible.
Es
gibt
viele
Kritiker,
die
Gottes
Inspiration
und
die
Fehlerfreiheit
der
Bibel
attackieren.
ParaCrawl v7.1
But
surely
Walvoord's
criticism
is
misguided
an
founded
on
a
confusion
of
inerrancy
and
exegesis.
Walvoords
Kritik
ist
aber
sicher
fehlgeleitet
und
basiert
auf
der
Verwechslung
von
Unfehlbarkeit
und
Exegese.
ParaCrawl v7.1
In
many
of
his
writings,
Warfield
attempted
to
demonstrate
that
the
doctrine
of
Biblical
inerrancy
was
simply
orthodox
Christian
teaching,
and
not
merely
a
concept
invented
in
the
nineteenth
century.
Warfield
versuchte
aufzuzeigen,
dass
die
Lehre
der
Irrtumslosigkeit
der
Bibel
schlicht
orthodoxe
christliche
Lehre
sei
und
nicht
ein
im
19.
Jahrhundert
erfundenes
Konzept.
WikiMatrix v1
That
seminary
moved
from
a
belief
in
the
inerrancy
of
the
Bible
into
liberalism
and
unbelief.
Das
Seminar
hat
sich
von
einem
Glauben
an
die
Unfehlbarkeit
der
Bibel
in
den
Liberalismus
und
den
Unglauben
bewogen.
ParaCrawl v7.1
Discomforting
though
it
may
be,
we
need
to
recognize
that
some
distorted
forms
of
Christianity,
along
with
many
cults,
claim
to
cling
to
the
inerrancy
and
authority
of
the
Bible
just
as
dogmatically
as
we
who
are
evangelical
Christians.
Obwohl
es
ungemütlich
sein
könnte,
müssen
wir
anerkennen,
dass
einige
verdrehte
Formen
des
Christentums,
gemeinsam
mit
vielen
Kulten
behaupten,
dass
sie
genauso
dogmatisch
sind
wie
wir
evangelischen
Christen,
die
Unfehlbarkeit
und
Autorität
der
Bibel
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
And
tensions
about
inerrancy,
eschatology,
and
ecumenism
have
always
been
with
us:
indeed
in
the
past
there
was
sometimes
more
latitude
about
these
matters
than
some
today
would
care
to
admit.
Und
die
Spannungen
über
die
Unfehlbarkeit,
Eschatologie
und
Ökumene
schon
immer
bei
uns
gewesen:
in
der
Tat
in
der
Vergangenheit
gab
es
manchmal
mehr
Spielraum
über
diese
Dinge
als
einige
heute
zugeben
würden.
ParaCrawl v7.1
Now
this
is
going
to
be
difficult
for
some
who
believe
in
the
inerrancy
of
the
Bible,
as
many
evangelicals
do.
Nun
ist
diese
sein
wird,
für
einige,
die
an
die
Unfehlbarkeit
der
Bibel
glauben,
wie
viele
Evangelikale
tun
schwierig.
ParaCrawl v7.1
What
is
this
about,
and
what
implications
does
it
have
for
the
doctrine
of
Biblical
inerrancy
and
sufficiency?
Was
ist
das
und
welche
Folgen
hat
das
für
die
Lehre
von
der
Unfehlbarkeit
und
der
Vollständigkeit
der
Bibel?
ParaCrawl v7.1