Translation of "Ineffable" in German

That was my stock in trade when there was a value placed upon the ineffable and the exalted.
Das war mein Handwerkszeug, als unbeschreibliche Dinge noch Wert hatten.
OpenSubtitles v2018

Fire, the Great Agni, is the manifest Gatekeeper of the Ineffable.
Feuer, das Große Agni, ist der offenbarte Pförtner des Unaussprechlichen.
ParaCrawl v7.1

I was bathed by an ineffable flow of glare,
Ich wurde von einem unaussprechlichen Fluss von Blendung gebadet,
ParaCrawl v7.1

God is not a single, unseen and ineffable force.
Gott ist nicht nur unsichtbare und unsagbar erhabene Kraft.
ParaCrawl v7.1

He knows how to guard the Ineffable.
Er weiß das Unaussprechliche zu wahren.
ParaCrawl v7.1

The power of the ineffable name is the crown of this Sakti.
Die Kraft des wunderwirkenden unaussprechlichen Namens ist die Krone dieser Shakti.
ParaCrawl v7.1

This ineffable thought is the beginning of spiritual discipline.
Dieser erhabene Gedanke ist der Anfang geistiger Disziplin.
ParaCrawl v7.1

The ineffable shall find a secret voice,
Das Unaussprechliche soll eine geheime Stimme finden,
ParaCrawl v7.1

And so God, who had decided to share His ineffable self, was denied.
So wurde Gottes Absicht vereitelt, an Seinem unaussprechlichen Selbst teilhaben zu lassen.
ParaCrawl v7.1

On this scale is the Ineffable Sacrifice measured.
Nach diesem Maßstab wird das unbeschreibliche Opfer gemessen.
ParaCrawl v7.1

Such a problem would be an introduction into the Grandeur of the Ineffable.
Ein solches Problem würde eine Einführung in die Erhabenheit des Unaussprechlichen sein.
ParaCrawl v7.1

This joy is an ineffable gift which the world cannot give.
Diese Freude ist ein unsagbares Geschenk, das die Welt nicht geben kann.
ParaCrawl v7.1

Ineffable love and longing to go where I was heading for.
Unaussprechliche Liebe und eine Sehnsucht dorthin zu gehen wohin ich unterwegs war.
ParaCrawl v7.1