Translation of "Indradrive" in German

The cabinet-free drive technology IndraDrive Mi from Rexroth represents the heart of the plant.
Das Herz der Anlage bildet die schaltschranklose Antriebstechnik IndraDrive Mi von Rexroth.
ParaCrawl v7.1
It is based on the intelligent IndraDrive Mi servo drives, in combination with the IndraMotion MLC motion logic control.
Die Grundlage dafür sind die dezentralen Servoantriebe IndraDrive Mi in Verbindung mit der Motion-Logic-Steuerung IndraMotion MLC.
ParaCrawl v7.1
The decentralized IndraDrive Mi servo drive made by Rexroth significantly reduces the space required for the drive technology in the machines.
Die dezentralen Servoantriebe IndraDrive Mi von Rexroth reduzieren den Platzbedarf für die Antriebstechnik der Maschinen deutlich.
ParaCrawl v7.1
The sizing software for all IndraDrive drives and related servo motors simplifies the optimum configuration of Rexroth's intelligent drives.
Die Dimensionierungssoftware für alle IndraDrive-Antriebe und zugehörige Servomotoren vereinfacht die optimale Konfiguration intelligenter Antriebe von Rexroth.
ParaCrawl v7.1
The safety functions integrated into the IndraDrive product line monitor the movements where they are generated.
Die in der Baureihe IndraDrive integrierten Sicherheitsfunktionen überwachen die Bewegungen dort, wo sie erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1
Up to 30 IndraDrive Mi units can be connected, one behind the other, along a 200-meter run of cable.
Bis zu 30 IndraDrive Mi lassen sich an einem bis zu 200 Meter langen Kabelstrang hintereinanderschalten.
ParaCrawl v7.1
Just like the intelligent IndraDrive servo drives, they close the control loop locally and relieve the control.
Ebenso wie die intelligenten IndraDrive Servoantriebe schließen sie dezentral den Regelkreis und entlasten die Steuerung.
ParaCrawl v7.1
With the CNC-system MTX and intelligent drives IndraDrive, you maximize the productivity and efficiency of your machine tool and ensure the best possible networking.
Mit MTX und intelligenten Antrieben IndraDrive maximieren Sie die Produktivität und Effizienz Ihrer Werkzeugmaschine und sorgen für bestmögliche Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
By the use of the IndraDrive Mi, WDS benefits from significantly shorter development times and just has to make machine specific adjustments.
Durch den Einsatz der IndraDrive Mi profitiert WDS von deutlich kürzeren Entwicklungszeiten und muss nun lediglich maschinenspezifische Anpassungen vornehmen.
ParaCrawl v7.1
With IndraDrive ML Rexroth offers modular high performance drives that are scalable from 110 kW to 500 kW.
Mit IndraDrive ML bietet Rexroth modulare Antriebe großer Leistung in Leistungsabstufungen ab 110 kW bis 500 kW an.
ParaCrawl v7.1
With its IndraDrive Mi drive technology, Rexroth offers a cabinet-free system solution that ensures maximum flexibility and efficiency for machine engineers and users.
Rexroth bietet mit der schaltschranklosen Antriebstechnik IndraDrive Mi eine Systemlösung für ein Maximum an Flexibilität und Effizienz für Maschinenbauer und -anwender.
ParaCrawl v7.1
A single cable handles both power and communications, running from the power supply in the control cabinet to the first IndraDrive Mi.
Ein einziges Kabel für Energieversorgung und Kommunikation läuft vom Netzanschluss im Schaltschrank zum ersten IndraDrive Mi und von dort weiter zu den anderen Antrieben.
ParaCrawl v7.1
The newest generation of IndraDrive Mi cabinet-free drive systems can be adapted to individual conditions like no other decentralized drive system.
Die neue Generation des schaltschranklosen Antriebssystems IndraDrive Mi lässt sich wie kein anderes dezentrales Antriebssystem an individuelle Rahmenbedingungen anpassen.
ParaCrawl v7.1
Features Compact and space-saving, efficient and economical: these values make integrated servo drive IndraDrive Mi impressive in daily operation.
Kompakt und platzsparend, leistungsstark und wirtschaftlich: mit diesen Werten überzeugt der integrierte Servoantrieb IndraDrive Mi im täglichen Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The modular design, which takes advantage of Rexroth's cabinet-free IndraDrive Mi servo drives, helps W+D to save time, space and costs.
Sie setzt mit den schaltschranklosen Servo- Antrieben IndraDrive Mi von Rexroth ganz auf Modularität – und hilft W+D dabei, Zeit, Platz und Kosten zu sparen.
ParaCrawl v7.1
The performance of the new maXYmos NC system significantly benefits from the know-how of the Rexroth drive experts: With specific software for joining processes, the maXYmos NC controller serves as a Sercos master and the IndraDrive drives are used as Sercos slaves.
Höchste Qualität – mit Sicherheit Auch die Leistungsfähigkeit des neuen Systems maXYmos NC profitiert maßgeblich vom Know-how der Antriebsspezialisten von Rexroth: Während die maXYmos NC Steuerung mit spezieller Software für Fügeprozesse als Sercos-Master fungiert, dienen IndraDrive-Antriebe als Sercos-Slave.
ParaCrawl v7.1
The latest TLM generation made its debut at the interpack 2014: the prototype of the first cabinet-free packaging machine worldwide, realized with the new enhanced cabinet-free drive technology IndraDrive Mi by Rexroth, which also premieres at the trade fair.
Auf der interpack 2014 feierte die jüngste TLM-Generation Premiere: der Prototyp der weltweit ersten Verpackungsmaschine ohne Schaltschrank realisiert mit der neuen erweiterten schaltschranklosen Antriebstechnik IndraDrive Mi von Rexroth, die ebenfalls ihre Premiere auf der Messe feierte.
ParaCrawl v7.1