Translation of "Individual equipment" in German
It
is
extremely
uncomfortable
to
work
for
long
periods
in
individual
breathing
equipment.
Es
ist
außerordentlich
anstrengend,
längere
Zeit
mit
individueller
Atemschutzausrüstung
zu
arbeiten.
Europarl v8
The
assignment
of
the
addresses
to
the
individual
equipment
ensues
to
an
automatic
addressing
method.
Die
Vergabe
der
Adressen
an
die
einzelnen
Geräte
erfolgt
nach
einem
automatischen
Adressierverfahren.
EuroPat v2
What
do
I
have
to
take
along
for
outdoor
activities
(clothing,
individual
equipment)?
Was
muss
ich
bei
Outdoor-Programmen
selbst
mitnehmen
(Kleidung,
individuelle
Ausrüstung)?
CCAligned v1
Test
plate
coating
systems
are
delivered
with
individual
configurations
and
equipment
variants.
Prüfblechbeschichtungsanlagen
werden
in
individuellen
Konfigurationen
und
Ausstattungsvarianten
geliefert.
ParaCrawl v7.1
And
of
course
other
individual
equipment
requests
can
also
be
fulfilled.
Selbstverständlich
lassen
sich
über
diese
Ausstattungen
noch
weitere
individuelle
Wünsche
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
advise
you
and
put
together
your
individual
Canicross
equipment!
Gerne
beraten
wir
dich
und
stellen
euch
eure
individuelle
Canicross
Ausrüstung
zusammen!
ParaCrawl v7.1
The
multitude
of
available
colors
and
quality
levels
makes
leather
an
ideal
material
for
individual
and
exclusive
equipment.
Die
Vielzahl
an
Farben
und
Qualitäten
prädestinieren
Leder
für
individuelle
und
exklusive
Ausstattungsvarianten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
advanced
technical
equipment,
individual
client
requirements
can
also
be
professionally
met.
Aufgrund
der
umfassenden
technischen
Ausstattung
können
auch
besondere
Kundenwünsche
professionell
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
will
visit
your
company
and
calculate
your
individual
equipment
requirements.
Unsere
Fachleute
kommen
in
Ihr
Unternehmen
und
berechnen
den
individuellen
Gerätebedarf.
ParaCrawl v7.1
For
individual
equipment
details
there
is
no
promise
possible.
Für
einzelne
Ausstattungsdetails
ist
leider
keine
Zusage
möglich.
ParaCrawl v7.1
Also
the
programming
of
each
individual
equipment
is
void.
Auch
entfällt
die
Programmierung
jedes
einzelnen
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
Individual
equipment
is
the
exception.
Individuelle
Konstruktionen
sind
somit
in
diesem
Aktiv-Park
die
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
makes
comfort
and
individual
equipment
of
the
coaches
all
the
more
important.
Umso
wichtiger
sind
Komfort
und
individuelle
Ausstattung
der
Busse.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
individual
equipment
configuration
and
other
camera
systems.
Selbstverständlich
bieten
wir
Ihnen
auch
individuelle
Ausstattungsoptionen
oder
andere
Kamerasysteme
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
capable
of
producing
individual
equipment
items
or
adjustments
quickly
and
easily
with
our
CNC
processing
system.
Individuelle
Vorrichtungen
oder
Anpassungen
können
wir
mit
unserem
CNC-Bearbeitungszentrum
unkompliziert
und
schnell
fertigen.
CCAligned v1
For
individual
requirements,
special
equipment,
e.g.
dust
protection
systems,
are
available.
Für
individuelle
Erfordernisse
stehen
Spezialausrüstungen,
wie
zum
Beispiel
Staubschutzsysteme,
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
flexibly
assign
individual
tools
and
equipment
to
workers.
Außerdem
kann
er
Mitarbeitern
einzelne
Geräte
und
Arbeitsmittel
flexibel
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Data
sheets
can
be
created
for
individual
functions,
equipment
and
specifications.
Datenblätter
können
für
einzelne
Funktionen,
Betriebsmittel
und
Spezifikationen
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Compose
your
individual
equipment
by
pressing
the
-Buttons
for
the
articles
you
need.
Stellen
Sie
Ihre
Ski-Ausrüstung
individuell
zusammen
indem
Sie
auf
die
-Buttons
klicken.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
guarantee
perfectly
coordinated
production
sequences
-perfectly
customized
for
your
individual
equipment
configuration.
Dadurch
garantieren
wir
durchgängig
rund
laufende
Produktionsabläufe
bestens
auf
Ihre
individuelle
Maschinenkonfiguration
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Individual
equipment
makes
the
tents
creative
and
exclusive
islands.
Individuelle
Ausstattungen
machen
die
Zelte
zu
kreativen
wie
exklusiven
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Individual
items
of
equipment
for
special-purpose
vehicles
are
among
the
Company´s
strengths.
Die
individuelle
elektrische
Ausrüstung
von
Sonderfahrzeugen
gehört
zu
den
Stärken
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
variety
of
our
individual
equipment
options.
Entdecken
Sie
die
Vielfalt
unserer
Ausstattungsvarianten.
ParaCrawl v7.1