Translation of "Independence war" in German
If
your
principles
dictate
independence
then
war
is
the
only
way.
Wenn
ihre
Prinzipien
die
Unabhängigkeit
verlangen...
ist
der
Krieg
die
einzige
Möglichkeit.
OpenSubtitles v2018
He
covered
the
Bosnian
independence
war,
and
other
important
events
in
the
Middle
East
and
Africa.
Er
berichtete
über
den
bosnischen
Unabhängigkeitskrieg
und
Ereignisse
im
Nahen
Osten
und
Afrika.
WikiMatrix v1
They've
promised
us
independence
after
the
war.
Sie
haben
uns
die
Unabhängigkeit
versprochen.
OpenSubtitles v2018
After
the
German
Independence
War,
Germany
obtained
control
of
5
of
its
original
territories.
Nach
dem
Deutschen
Unabhängigkeitskrieg,
erlangte
Deutschland
die
Kontrolle
über
5
seiner
Stammregionen.
ParaCrawl v7.1
This
place
was
a
fortress
by
the
beginning
of
the
19th
century
and
the
independence
war.
Dieser
Ort
war
eine
Festung
zu
Beginn
des
19.
Jahrhunderts
und
des
Unabhängigkeitskrieges.
ParaCrawl v7.1
The
city
regained
its
independence
when
the
war
ended
in
1918.
Nach
Kriegsende
1918
erlangte
die
Stadt
ihre
Unabhängigkeit
wieder.
ParaCrawl v7.1
Our
fathers
and
brothers
did
not
fight
the
independence
war
to
let
Al
Qaeda
reign.
Unsere
Väter
und
Brüder
haben
nicht
die
Unabhängigkeit
erkämpft,
um
nun
Al-Qaida
herrschen
zu
lassen.
GlobalVoices v2018q4
During
the
Independence
War
(1877-1878)
he
was
the
head
of
the
Army's
sanitary
service.
Während
des
Unabhängigkeitskrieges
(1877–1878)
war
Davila
der
Leiter
des
Sanitätsdienst
der
Armee.
Wikipedia v1.0
On
the
positive
side,
steps
have
been
taken
to
ensure
the
effective
functional
independence
of
the
War
Crimes
Prosecutor.
Positiv
zu
bewerten
sind
die
Schritte
zur
Gewährleistung
der
funktionalen
Unabhängigkeit
des
Staatsanwalts
für
Kriegsverbrechen.
EUbookshop v2
Independence
will
mean
war
from
one
end
of
the
colonies
to
the
other.
Unabhängigkeit...
wird
Krieg
bedeuten,...
vom
einen
Ende
der
Kolonien
zum
anderen.
OpenSubtitles v2018
During
the
American
independence
war
cereal
supplies
of
the
North
American
colonies
of
England
to
the
Caribbean
were
impossible.
Wegen
des
amerikanischen
Unabhängigkeitskrieges
fielen
die
Getreidelieferungen
von
den
nordamerikanischen
Kolonien
Englands
in
die
Karibik
aus.
ParaCrawl v7.1
It
was
completely
demolished
during
the
Croatian
Independence
War
(1991-1995).
Während
dem
Heimatskrieg
(1991-1995)
wurde
sie
vollständig
zerstört
und
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
The
church
is
a
cultural
monument
and
has
been
restored,
along
with
the
bell
tower,
after
the
Croatian
Independence
War.
Die
Kirche
ist
ein
Kulturdenkmal,
und
wurde
zusammen
mit
dem
Glockenturm
nach
dem
Heimatskrieg
restauriert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
independence
war
in
1992,
Transnistria
has
been
a
de
facto
state,
unrecognised
on
an
international
level.
Seit
dem
Unabhängigkeitskrieg
1992
ist
Transnistrien
ein
De-facto
-Staat,
ohne
Anerkennung
auf
internationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1