Translation of "Indefinable" in German

The Action Plan’s aims are justifiably ambitious but are combined with indefinable objectives.
Der Aktionsplan verfolgt zu Recht ehrgeizige Ziele, umfasst jedoch auch undefinierbare Zielsetzungen.
TildeMODEL v2018

We are now friends with amorphous and indefinable benefits.
Wir sind jetzt Freunde... mit unorganisierten und undefinierbaren... Vorzügen.
OpenSubtitles v2018

They show an obviously enlarged image of an indefinable something.
Sie zeigen ein offenkundig vergrößertes Abbild von einem nicht definierbaren Etwas.
WikiMatrix v1

The doctor's an indefinable character.
Der Doktor ist ein undefinierbarer Charakter.
OpenSubtitles v2018

The prescription freeform surface then has an indefinable and arbitrary geometry.
Die Rezeptfreiformfläche hat dann eine undefinierbare und beliebige Geometrie.
EuroPat v2

Indefinable creatures from the universe populate the earth.
Undefinierbare Wesen aus dem Weltall bevölkern die Erde.
ParaCrawl v7.1

Since the revolution of information we have become indefinable.
Wir sind seit der Informationsrevolution nicht mehr definierbar.
ParaCrawl v7.1

Opening onto the Lot valley, La Canourgue has an indefinable charm.
Öffnungs auf das Lot-Tal, La Canourgue hat einen undefinierbaren Charme.
ParaCrawl v7.1

Nature is based on the indefinable.
Die Natur gründet auf dem Undefinierbaren.
ParaCrawl v7.1

This prevents a detrimental and indefinable influence of air bubbles on the beam range.
Dadurch wird ein negativer und undefinierbarer Einfluss von Luftblasen auf die Strahlreichweite vermieden.
EuroPat v2

Do you have problems with indefinable interference that affects your measurement results?
Haben Sie Probleme mit nicht definierbaren Störungen, die Ihre Messergebnisse beeinflussen?
CCAligned v1

Mixing of the materials has the effect of producing an undefined material mixture with indefinable properties.
Durch das Durchmischen der Materialien entsteht ein undefiniertes Materialgemisch mit nicht definierbaren Eigenschaften.
EuroPat v2

In later Roman times, people termed this indefinable, yet divine spring, a genius.
In römischer Zeit bezeichnete man diesen undefinierbaren jedoch göttlichen Born als Genius.
ParaCrawl v7.1

With the service provider indefinable disturbances from can mean horse for the sport.
Beim Leistungsträger Pferd können undefinierbare Störungen das AUS für den Sport bedeuten.
ParaCrawl v7.1

In extreme close-ups, everyday objects become defamiliarized into indefinable art objects.
In extremen Nahaufnahmen verfremden sich Alltagsgegenstände zu undefinierbaren Kunstobjekten.
ParaCrawl v7.1

Reflection, concern, and concentration are gathered into an indefinable state of mind.
Reflexion, Sorge und Konzentration sind in einem undefinierbaren Geisteszustand versammelt.
ParaCrawl v7.1

The lesbian, the gay and the indefinable ones.
Die lesbischen, die schwulen und die nicht genau definierbaren.
ParaCrawl v7.1

Some mysterious, indefinable characteristic sets him apart from all other men.
Irgendeine mysteriöse, nicht definierbare Eigenschaft unterscheidet ihn von allen anderen Menschen.
ParaCrawl v7.1