Translation of "Indaba" in German

This Indaba takes place in Durban each year.
Dieses Indaba findet jedes Jahr in Durban statt.
WikiMatrix v1
The Invest in African Mining Indaba is Africa's largest mining conference.
Die Invest in African Mining Indaba ist die größte Bergbaukonferenz in Afrika.
ParaCrawl v7.1
The Tourism Indaba is meant as a gathering of all those involved in the African tourism industry.
Tourism Indaba ist eine Konferenz von Personen, die in der afrikanischen Tourismusbranche beschäftigt sind.
WikiMatrix v1
The izinDuna would regularly gather for an indaba to discuss important issues.
Die izinDuna wurden regelmäßig zu Indaba (Diskussionsrunden) zusammengerufen um wichtige Angelegenheiten zu besprechen.
WikiMatrix v1
Since 2006 the 'Baba Indaba' baby and parenting expo has attracted tens of thousands of new parents to exhibitions in Johannesburg, Cape Town, Pretoria, Durban and Bloemfontein.
Seit 2006 ist Baba Indaba eine Baby- und Eltern-Messe in Johannesburg, Kapstadt, Pretoria, Durban und Bloemfontein.
WikiMatrix v1
Alongside our distributor TMS we attended the Mining Indaba convention that was held in Cape Town, South Africa from the 8th through the 11th of February, where we jointly introduced our mining products and services.
Vom 8. bis 11. Februar waren wir mit unserem Vertriebshändler TMS auf der Fachmesse Mining Indaba in Kapstadt (Südafrika), wo wir gemeinsam unsere Produkte und Dienstleistungen für die Gewinnungsindustrie vorgestellt haben.
ParaCrawl v7.1
The Converse Rubber Tracks Sample Library has been online since February 5, 2015 and offers a continuously growing number of sounds in cooperation with Indaba Music.
Die Converse Rubber Tracks Sample Library ist seit dem 5. Februar 2015 online und bietet in einer Kooperation mit Indaba Music eine stetig wachsende Anzahl an Sounds.
ParaCrawl v7.1
We were at the Mining Indaba Convention in Cape Town, South Africa, from the 8th to 11th of February, where we jointly presented our mining products and services.
Wir waren vom 8. bis 11. Februar auf der Mining Indaba in Kapstadt (Südafrika) zu Gast, wo wir gemeinsam unsere Produkte und Dienstleistungen für die Gewinnungsindustrie vorgestellt haben.
ParaCrawl v7.1
When Cape-Town based creative platform Design Indaba asked Li Edelkoort to curate an exhibition of African design, the global forecaster already had a strong vision.
Als die Kapstädter Kreativplattform Design Indaba Li Edelkoort beauftragte, eine Ausstellung über afrikanisches Design zu kuratieren, hatte die Trendforscherin eine starke Vision.
ParaCrawl v7.1
These policies and strategies were presented at the IGF 's annual general meeting in Geneva in 2016 and were discussed at the INDABA Sustainability Round Tables sponsored by the IGF in Cape Town in January 2017.
Die erarbeiteten Konzepte und Strategien zu den "ASM Zonen" wurden 2016 in Genf auf dem jährlichen Treffen des IGF vorgestellt und an einem "Sustainability Round Table " des IGF auf der Mining INDABA in Kapstadt im Januar 2017 diskutiert.
ParaCrawl v7.1
This conference was held in the run-up to INDABA, one of the largest tourism marketing events in Africa (9-11 May 2015).
Die Konferenz fand im Vorlauf zur INDABA statt, Afrikas bedeutendster Tourismusmesse (9.-11. Mai 2015).
ParaCrawl v7.1
Also in February, HMG senior management attended the Mining Indaba in Cape Town, South Africa, where we met with a number of banks and metal trading groups.
Ebenfalls im Februar nahm das leitende Management von HMG an der Mining Indaba in Kapstadt (Südafrika) teil, wo wir mit einer Reihe von Banken und Metallhandelskonzernen Kontakt hatten.
ParaCrawl v7.1
We attended the Mining Indaba convention in Cape Town (South Africa) with our distributor TMS, where we jointly presented our products and services for mining.
Wir waren zusammen mit unserem Vertriebshändler TMS auf dem Branchentreffen Mining Indaba in Kapstadt (Südafrika), wo wir gemeinsam unsere neuen Produkte und Serviceleistungen für die Gewinnungsindustrie vorgestellt haben.
ParaCrawl v7.1
And, it was their suggestion to present the project atDesign Indaba Cape Town2014 that brought 89plus to Africa.
Und es war ihre Anregung, das Projekt auf der Design Indaba Kapstadt 2014 zu präsentieren, die 89PLUS nach Afrika gebracht.
ParaCrawl v7.1
Between the 3rd and the 6th of February, we attended the Mining Indaba convention in Cape Town (South Africa), during which we jointly presented our products and services for the mining industry in conjunction with our distributor TMS.
Vom 3. bis 6. Februar waren wir zusammen mit unserem Vertriebshändler TMS auf dem Branchentreffen Mining Indaba in Kapstadt (Südafrika), wo wir gemeinsam unsere Produkte und Serviceleistungen für die Gewinnungsindustrie vorgestellt haben.
ParaCrawl v7.1
I would like to subscribe to INDABA.
Ich möchte INDABA abonnieren.
ParaCrawl v7.1