Translation of "Incriminate" in German
He
remained
silent
so
as
to
not
incriminate
himself.
Er
schwieg,
um
sich
nicht
selbst
zu
belasten.
Tatoeba v2021-03-10
And
Waldo
was
doing
everything
he
could
to
incriminate
him.
Waldo
hat
alles
versucht,
ihn
zu
belasten.
OpenSubtitles v2018
He's
going
to
incriminate
you
as
much
as
he
can.
Er
wird
dich
mit
allem
belasten,
was
er
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
But
he
never
says
anything
to
incriminate
himself.
Aber
er
sagt
nie
etwas,
das
ihn
selbst
belastet.
OpenSubtitles v2018
That's
supposed
to
incriminate
me,
huh?
Das
soll
mich
also
belasten,
ja?
OpenSubtitles v2018
He's
to
refrain
from
answering
on
grounds
it
may
incriminate
him.
Er
wird
nicht
antworten,
weil
er
sich
selbst
belasten
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
answer
that
question
on
the
grounds
that
it
may
tend
to
incriminate
me.
Ich
verweigere
die
Antwort,
um
mich
nicht
zu
belasten.
OpenSubtitles v2018
But
only
Lyne
could
order
Keen
to
incriminate
Miss
Rider.
Aber
nur
Lyne
konnte
Keene
beauftragen,
Miss
Rider
zu
belasten.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
answer
on
the
grounds
I
may
incriminate
myself.
Ich
verweigere
die
Aussage,
um
mich
nicht
selbst
zu
belasten.
OpenSubtitles v2018
General...
do
not
incriminate
yourself.
General,
belasten
Sie
sich
nicht
selbst.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
invoke
my
right
not
to
incriminate
myself.
Ich
möchte
vom
Recht
Gebrauch
machen,
mich
nicht
selbst
zu
belasten.
OpenSubtitles v2018
I
invoke
my
right
not
to
incriminate
myself.
Ich
berufe
mich
darauf,
mich
nicht
selbst
zu
belasten.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
plant
listening
devices
in
the
club
and
let
them
incriminate
themselves.
Ich
will
Wanzen
im
Club
anbringen,
damit
sie
sich
selbst
belasten.
OpenSubtitles v2018
Dad,
I'm
not
gonna
let
you
incriminate
yourself.
Dad,
ich
lasse
nicht
zu,
dass
du
dich
selbst
belastest.
OpenSubtitles v2018
Nothing
that
might
incriminate
you.
Nichts,
das
Sie
belasten
könnte.
OpenSubtitles v2018
It's
important
you
don't
incriminate
yourself.
Es
ist
wichtig,
dass
du
dich
nicht
selbst
belastest.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
are
to
incriminate
that
inspector
for
me.
Sie
könnten
einen
Inspector
für
mich
belasten.
OpenSubtitles v2018
You
were
searching
for
something
in
your
head
to
incriminate
me.
Sie
haben
nach
etwas
in
Ihrem
Kopf
gesucht,
um
mich
zu
belasten.
OpenSubtitles v2018