Translation of "Increasing in" in German
Attacks
on
Catholics
are
increasing
in
Vietnam.
Angriffe
auf
Katholiken
mehren
sich
in
Vietnam.
Europarl v8
Euro-Mediterranean
agreements
are
gaining
ever
increasing
significance
in
Europe's
association
activities.
Europa-Mittelmeer-Abkommen
gewinnen
bei
den
Assoziationstätigkeiten
Europas
immer
mehr
an
Bedeutung.
Europarl v8
Flows
of
waste
electrical
and
electronic
equipment
are
increasing
in
the
European
Union.
Materialströme
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
nehmen
in
der
Europäischen
Union
zu.
Europarl v8
Export
growth
is
not
sufficient
to
offset
the
increasing
competition
in
the
sector.
Der
Exportzuwachs
kann
den
Wettbewerbsdruck
in
diesem
Sektor
nicht
ausgleichen.
DGT v2019
It
is
taking
increasing
part
in
the
European
programmes.
Sie
nimmt
in
steigendem
Ausmaß
an
den
europäischen
Programmen
teil.
Europarl v8
We
know
that
since
the
elections
in
1993
corruption
has
been
increasing
in
Cambodia.
Wir
wissen,
daß
seit
den
Wahlen
1993
die
Korruption
in
Kambodscha
zunimmt.
Europarl v8
Unemployment
is
increasing
in
most
countries.
Die
Arbeitslosigkeit
nimmt
in
den
meisten
Ländern
zu.
Europarl v8
As
a
consequence
of
this
the
number
of
flights
is
visibly
increasing
in
a
dramatic
way.
In
der
Folge
nimmt
die
Anzahl
Flüge
wahrhaft
dramatisch
zu.
Europarl v8
Mr
President,
the
work
on
increasing
public
access
in
the
EU
has
started
in
earnest.
Die
Verbesserung
der
Transparenz
innerhalb
der
EU
ist
jetzt
ernsthaft
in
Gang
gekommen.
Europarl v8
The
rapporteur
proposes
offsetting
the
effect
of
the
fall
in
rates
by
increasing
taxes
in
Ireland.
Der
Berichterstatter
schlägt
vor,
den
Zinssenkungseffekt
durch
eine
Steuererhöhung
in
Irland
abzufangen.
Europarl v8
This
is
increasing
tension
in
some
parts
of
the
world.
In
manchen
Regionen
der
Welt
bewirkt
das
ein
Anwachsen
der
Spannungen.
Europarl v8
There
has
been
increasing
volatility
in
international
dairy
markets
in
recent
years.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
sich
die
Volatilität
auf
den
internationalen
Milchmärkten
verstärkt.
Europarl v8
The
volume
of
toxic
waste
is
continuously
increasing
in
the
EU.
In
der
EU
wächst
die
Menge
toxischer
Abfälle
ständig.
Europarl v8
Cross-border
media
such
as
satellite
TV
and
the
Internet
are
increasing
in
importance.
Grenzüberschreitende
Medien
wie
Satelliten-TV
und
Internet
gewinnen
zunehmend
an
Bedeutung.
Europarl v8
And
unfortunately
this
proportion
is
increasing
in
many
countries.
Und
bedauerlicherweise
nimmt
dieser
Prozentsatz
in
vielen
Ländern
zu.
Europarl v8
At
the
same
time
the
Eurozone
has
become
an
increasing
factor
in
stabilising
the
world
economy.
Gleichzeitig
hat
der
Euroraum
bei
der
Stabilisierung
der
Weltwirtschaft
zunehmend
an
Bedeutung
gewonnen.
Europarl v8