Translation of "Inclined to believe" in German
Even
at
this
range,
I'm
inclined
to
believe
you.
Sogar
bei
der
Entfernung
bin
ich
geneigt,
euch
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
inclined
to
believe
all
this
about
the
fire
tubes.
Ich
neige
dazu,
der
Sache
mit
den
Feuerrohren
nicht
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
I'm
inclined
to
believe
him.
Ich
bin
geneigt,
ihm
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
wondering
if
you're
more
inclined
to
believe
me
now.
Also,
ich
frage
mich,
ob
Sie
mir
nun
glauben.
OpenSubtitles v2018
I'm
inclined
to
believe
that.
Ich
bin
geneigt,
das
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
I'm
inclined
to
believe
her.
Ich
bin
geneigt
ihr
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
I'm
inclined
to
believe
that
his
Web
site
was
not
authentic.
So
langsam
glaube
ich,
seine
Website
war
nicht
ganz
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I'm
inclined
to
believe
him.
Und
ich
tendiere
dazu,
ihm
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
they're
inclined
to
believe
you.
Ich
glaube
nicht,
dass
sie
gewillt
sind,
dir
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
I
am,
however,
more
inclined
to
believe
that
it
is
the
prospect
of
returns
on
investment
that
are
considerably
more
limited
here.
Ich
glaube
jedoch,
dass
die
Aussichten
auf
Rendite
hier
einfach
geringer
sind.
EUbookshop v2
But
it's
obvious
he's
inclined
to
believe
the
Andorians.
Aber
offensichtlich
neigt
er
dazu,
den
Andorianern
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
inclined
to
believe
him.
Ich
wäre
gewillt
ihm
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
The
visitor
will
be
well
inclined
to
believe
this.
Der
Besucher
wird
diese
Behauptung
gerne
glauben.
ParaCrawl v7.1
When
Peter
Kronig
makes
an
appraisal,
then
one
is
inclined
to
believe
him
unconditionally.
Wenn
Peter
Kronig
eine
Einschätzung
gibt,
dann
glaubt
man
ihm
vorbehaltlos.
ParaCrawl v7.1
I’m
not
inclined
to
believe
in
the
often
cited
progressive
cooling
of
the
affections.
Ich
glaube
nicht
an
die
oft
heraufbeschworene
Abnahme
der
Intensität
der
Familienbande.
ParaCrawl v7.1
She'd
be
more
inclined
to
believe
it
if
she
found
it
out
herself.
Sie
wäre
geneigter,
es
zu
glauben,
wenn
sie
es
selbst
herausgefunden
hätte.
OpenSubtitles v2018
The
further
you
are
from
these
facts,
the
more
inclined
to
believe
the
message.
Je
weiter
du
von
diesen
Tatsachen
bist,
desto
eher
geneigt,
die
Botschaft
zu
glauben.
CCAligned v1
Seeing
this
performance,
even
the
greatest
experts
have
been
inclined
to
believe
in
thought
transference.
Sogar
die
größten
Experten
sind
geneigt,
bei
dieser
Vorführung
an
wahre
Gedankenübertragung
zu
glauben.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
one
feels
inclined
to
believe
that
in
Norway
all
musicians
know
each
other.
Manchmal
ist
man
geneigt
zu
glauben,
daß
in
Norwegen
alle
Musiker
einander
kennen.
ParaCrawl v7.1