Translation of "Incircle" in German
The
simplest
example
is
the
incircle.
Das
einfachste
Beispiel
ist
der
Inkreis.
WikiMatrix v1
The
circular
path
here
is
tangent
on
the
incircle
and
on
the
circumcircle
of
the
profile
to
be
produced.
Die
Kreisbahn
verläuft
hierbei
tangierend
zwischen
dem
Inkreis
und
dem
Umkreis
des
zu
erzeugenden
Profils.
EuroPat v2
Circumcircle
49
and
incircle
50
are
touched
by
the
tool
which
is
guided
on
a
circular
path
51
having
the
radius
r.
Der
Umkreis
49
und
der
Inkreis
50
werden
von
dem
auf
der
Kreisbahn
51
mit
dem
Radius
r
geführten
Werkzeug
tangiert,
wobei,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
Setting
elements
58,
61
serve
to
change
the
respectively
desired
Pascal
curve,
while
setting
device
46,
which
changes
the
entire
arrangement
with
respect
to
the
axis
of
rotation
48
of
the
workpiece
by
the
amount
e1
and
adjustment
device
62,
which
serves
to
set
the
radius
r
for
the
path
of
the
tool,
serve
to
associate
the
tool
with
the
circumcircle
and
the
incircle
of
the
profile
to
be
generated.
Die
Stellelemente
58,
61
dienen
zur
Veränderung
der
jeweils
gewünschten
Pascalschen
Kurve,
während
die
die
gesamte
Anordnung
in
bezug
auf
die
Werkstückdrehachse
48
um
das
Mass
e
1
verstellbare
Stelleinrichtung
46
sowie
die
zur
Einstellung
des
Radius
r
der
Werkzeugbahn
dienende
Verstelleinrichtung
62
der
Zuordnung
des
Werkzeugs
zum
Um-
und
Inkreis
des
zu
erzeugenden
Profils
dient.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
method,
it
is
provided
that
the
tool
rotates
on
a
circular
path
which
is
eccentric
to
the
axis
of
rotation
of
the
workpiece
and
encloses
it,
the
circle
again
being
tangent
on
the
incircle
and
on
the
circumcircle
of
the
profile.
In
einer
anderen
Ausgestaltung
des
Verfahrens
ist
vorgesehen,
daß
das
Werkzeug
auf
einer:Kreisbahn
umläuft,
die
exzentrisch
zur
Drehachse
des
Werkstücks
liegt
und
diese
-
umschließt,
wobei
wieder
Inkreis
und
Umkreis
des
Profils
tangiert
werden.
EuroPat v2
The
pole
of
the
curve
is
then
shifted
radially
with
respect
to
the
axis
of
rotation
of
the
workpiece,
with
the
circumcircle
of
the
polygonal
contour
to
be
produced
being
tangent
on
the
apex
of
the
curve
near
the
pole
and
the
incircle
of
the
polygonal
contour
to
be
produced
being
tangent
on
the
apex
of
the
Pascal
curve
remote
from
the
pole.
Der
Pol
der
Kurve
ist
hierbei
dann
radial
zur
Drehachse
des
Werkstücks
verschoben,
wobei
der
Umkreis
der
zu
erzeugenden
Polygonkontur
vom
polnahen
Scheitelpunkt
der
Kurve
und
der
Inkreis
der
zu
erzeugenden
Polygonkontur
vom
polfernen
Scheitelpunkt
der
Pascalschen
Kurve
tangiert
wird.
EuroPat v2
Displacements
of
the
Pascal
curve
in
the
manner
that
the
incircle
and
circumcircle
of
the
polygonal
contour
to
be
produced
are
not
tangent
on
the
apexes
but
on
other
points
of
the
curved
path,
i.e.
rotating
the
curved
path
relative
to
the
workpiece,
result
in
asymmetrical
polygonal
contours
depending
on
the
direction
of
rotation.
Verschiebungen
der
Pascalschen
Kurve
in
der
Weise,
daß
In-
und
Umkreis
der
zu
erzeugenden
Polygonkontur
nicht
von
den
Scheitelpunkten,
sondern
von
anderen
Stellen
der
Bahnkurve
tangiert
werden,
also
wenn
die
Bahnkurve
relativ
zum
Werkstück
verdreht
ist,
ergeben
je
nach
Drehrichtung
unsymmetrische
Polygonkonturen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
normal
arrangement
as
described
above,
i.e.
incircle
and
circumcircle
of
the
polygonal
contour
to
be
produced
are
touched
after
180°,
elliptical
paths
can
also
be
arranged
in
symmetry
with
the
axis
of
rotation
of
the
workpiece.
Neben
der
normalen
Anordnung,
wie
bereits
beschrieben,
d.
h.
In-
und
Umkreis
der
zu
erzeugenden
Polygonkontur
werden
nach
180°
tangiert,
können
Ellipsenbahnen
auch
symmetrisch
zur
Drehachse
des
Werkstücks
angeordnet
werden.
EuroPat v2
This
elliptical
path
touches
the
circumcircle
and
the
incircle
and
presumes
that
tool
5,
here
indicated
symbolically
as
a
tip,
is
guided
in
a
translatory
manner
so
that
during
its
revolution
on
tool
path
1
the
tool
tip
remains
oriented
approximately
toward
the
axis
of
rotation
4
of
the
workpiece
during
its
revolution
on
tool
path
1,
and
thus
the
tool
is
in
engagement
with
the
workpiece,
although
with
changing
pressure
angle.
Diese
Ellipsenbahn
berührt
den
Umkreis
und
den
Inkreis
und
setzt
voraus,
daß
das
Werkzeug
20,
hier
symbolisch
durch
eine
Spitze
dargestellt,
translatorisch
geführt
wird,
damit
die
Werkzeugschneide
während
des
Umlaufs
auf
der
Werkzeugbahn
1
in
etwa
gegen
die
Drehachse
4
des
Werkstücks
gerichtet
bleibt
und
so,
wenn
auch
mit
wechselndem
Eingriffswinkel,
das
Werkzeug
mit
dem
Werkstück
im
Eingriff
ist.
EuroPat v2
The
method
is
designed
in
such
a
way
that
the
tool
5
rotates
on
a
tool
path
6
which
is
tangent
on
circumcircle
2
but
encloses
and
is
tangent
on
incircle
3
including
the
axis
of
rotation
4
of
the
workpiece
so
that
ultimately
a
tool
path
results
whose
"diameter"
is
considerably
larger
than
was
possible
with
previous
methods.
Das
Verfahren
ist
so
ausgelegt,
daß
das
Werkzeug
20
auf
einer
Werkzeugbahn
6
umläuft,
die
den
Umkreis
2
tangiert,
jedoch
den
Inkreis
3
einschließlich
der
Werkstückdrehachse
4
umfaßt
und
tangiert,
so
daß
sich
letztlich
eine
Werkzeugbahn
ergibt,
deren
«
Durchmesser
erheblich
größer
ist
als
dies
bei
den
bisherigen
Verfahren
möglich
war.
EuroPat v2
Campaigns
with
InCircles
supported
by
state-of-the-art
technology
become
transparent,
schedulable
and
measurable.
Unterstützt
durch
State-of-the-Art-Technologie
werden
Kampagnen
mit
InCircles
transparent,
planbar
und
messbar.
ParaCrawl v7.1
With
its
in-house
brand
influencer
solution
InCircles,
G+J
e_MS
offers
its
clients
a
strong
partner
for
individual
campaigns.
Mit
der
hauseigenen
Influencer-Lösung
InCircles
bietet
G+J
e_MS
seinen
Kunden
einen
starken
Partner
für
individuelle
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
I
briefly
mention
other
interesting
properties
of
the
Pythagorean
triangles
like
incircles
with
whole
number
radius,
touching
three
sides
at
grid
points.
Andere
interessante
Eigenschaften
der
Pythagoräischen
Dreiecke
wie
ein
Inkreis
mit
ganzzahligem
Radius,
welcher
die
Seiten
in
Gitterpunkten
trifft,
sollen
auch
kurz
erwähnt
sein.
ParaCrawl v7.1