Translation of "Inbound goods" in German
Dematic
Receiving
solutions
support
a
range
of
manual
to
fully
automated
receiving
and
putaway
of
your
inbound
goods.
Wareneingangslösungen
von
Dematic
unterstützen
verschiedene
manuelle
und
sogar
vollautomatische
Wareneingangs-
und
Verräumprozesse
für
eingehende
Warenströme.
ParaCrawl v7.1
Of
inbound
goods,
coal
is
the
most
important
at
36.7%
of
the
total
(of
which
up
to
20%
is
anthracite),
followed
by
rice
and
other
grains
(18.9%),
fertiliser
(11.9%),
sea
products
(8.2%)
and
cement
(4.2%).
Von
den
eingehenden
Gütern
nimmt
Kohle
mit
36,7
%
des
Transportaufkommens
die
Führung
ein,
wovon
20
%
Steinkohle
sind,
gefolgt
von
Reis
und
anderen
Getreidearten
(18,9
%),
Dünger
(11,
9
%),
Meeresprodukten
(8,2
%)
und
Zement
(4,2
%).
WikiMatrix v1
The
picking
process
proceeds
in
such
a
way
that,
after
fully
automated
depalletization,
which
generally
consists
in
separation
of
goods
from
the
inbound
unit,
the
goods
are
stored
in
fully
automated
mode
in
the
racks
5,
6,
7,
8
via
the
materials
handling
device
3
and
the
rack
vehicles
4
such
that
in
each
case
a
picker
vehicle
9,
10
can
reach
all
goods,
but
at
least
80
percent,
preferably
90
percent,
especially
95
percent
of
the
totality
of
goods
to
be
picked.
Die
Kommissionierung
erfolgt
nun
in
der
Weise,
dass
nach
der
vollautomatisierten
Depalettisierung,
die
allgemein
eine
Vereinzelung
der
Waren
von
der
Eingangseinheit
ist,
die
Waren
über
die
Fördertechnik
3
und
die
Regalfahrzeuge
4
voll
automatisiert
so
in
die
Regale
5,
6,
7,
8
eingelagert
werden,
dass
jeweils
ein
Entnahmefahrzeug
9,
10
sämtliche
Waren
mindestens
jedoch
80
Prozent,
vorzugsweise
90
Prozent,
insbesondere
95
Prozent
der
Gesamtheit
der
zu
kommissionierenden
Waren
erreichen
kann.
EuroPat v2
In
a
typical
multi-retailer
environment,
such
as
an
airport,
shopping
mall
or
urban
shopping
centre,
inbound
goods
are
delivered
by
lots
of
suppliers
to
each
store,
in
small
quantities.
In
einer
Einkaufsumgebung,
die
von
einer
Vielzahl
von
Einzelhändlern
geprägt
ist
-
hierzu
zählen
beispielsweise
Flughäfen,
Einkaufszentren
oder
Stadtzentren
-
werden
eingehende
Waren
in
kleinen
Mengen
von
den
verschiedensten
Lieferanten
an
die
einzelnen
Geschäfte
geliefert.
ParaCrawl v7.1
DHL
provide
transportation
and
outsourced
logistics
services
across
all
segments
of
the
aerospace
industry's
supply
chain,
from
managing
the
inbound
flow
of
goods
into
production
plants,
providing
spare
parts
for
aircraft
on
ground,
to
providing
in-flight
catering
from
kitchen
to
cabin.
Von
der
Beschaffung
und
Beförderung
von
Gütern
zur
Produktionsanlage
über
die
Lieferung
von
Ersatzteilen
für
Flugzeuge
am
Boden
(Reparatur,
Wartung)
bis
hin
zur
Bereitstellung
von
Bordverpflegung:
DHL
übernimmt
den
Transport
und
ausgelagerte
Logistikdienstleistungen
in
den
unterschiedlichsten
Supply-Chain-Segmenten
der
Luftfahrtbranche.
ParaCrawl v7.1
"DSV
processes
the
inbound
flow
of
goods
within
24
hours,
fully
in
line
with
our
requirements",
says
Frank
van
Overbeek,
who
is
in
charge
of
operations
for
Under
Armour
in
Europe,
Middle
East
and
Africa.
Schnellstart
DSV
verarbeitet
den
eingehenden
Güterfluss
innerhalb
von
24
Stunden
gemäß
unseren
Anforderungen“,
erklärt
Frank
van
Overbeek,
der
den
Betrieb
für
Under
Armour
in
Europa,
dem
Nahen
Osten
und
Afrika
leitet.
ParaCrawl v7.1
Good
inbound
link
has
target
keywords
in
its
anchor
text
and
around
the
link
itself.
Ein
gutes
Inbound-Link
hat
zweckmäßige
Keywords
in
seinem
Ankertext
und
um
das
Link
selbst.
ParaCrawl v7.1
Good
inbound
link
is
a
link
from
a
relevant,
high-PR
site
closely
related
to
yours.
Ein
gutes
Inbound-Link
ist
ein
Link
von
einer
relevanten
High-PR
Site,
die
eng
mit
Ihrer
Site
zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1
Good
inbound
link
points
to
a
landing
page
made
specially
for
each
target
keyword.
Ein
gutes
Inbound-Link
verweist
auf
eine
Landing
Page,
die
spezial
für
jedes
einzelne
Keyword
erstellt
wird.
ParaCrawl v7.1