Translation of "Inaudibly" in German

If a thousand people whisper inaudibly, will the resulting sound be audible?

Beginning inaudibly ten minutes before each hour, the sound gradually grows.

Chad leans towards Hans and almost inaudibly delivers his killer blow.

The traffic pilot signal could be transferred, inaudibly for the listeners, additionally to the normal radio program.

Even shortest impulses, which could be clipped inaudibly otherwise, cause dreadful and loud distortions.

This sound collage runs throughout the whole performance, at times inaudibly and at times clearly in the foreground.

God had inaudibly spoken to my spirit revealing that Ron was with Him in heaven.

Also, the scene in Disney Castle where, after chasing Donald around for missing a date, Daisy Duck pounds him on the backside in the Japanese version while she merely tells him off inaudibly in the English version.

There is also a scene in Disney Castle where, after chasing Donald around for missing a date, Daisy Duck pounds him on the backside in the Japanese version, whereas she merely tells him off inaudibly in the English version.

Tonio is an audio-decoding-app for mobile devices that allows you to send information inaudibly via radio or TV signals to smartphones.

Information which the app receives inaudibly via audio signals may include URLs, background information, tickets, coupons and music downloads.

In this mode, the signal is available on two different transmission frequencies so that, should a failure occur, the receiver can immediately and completely inaudibly switch to the back-up frequency without the need for manual intervention.

Here, such a spectral weighting of the time code is performed that a psychoacoustic masking threshold of the sound signal imprinted on the analog track is greater than or equal to the energy of the time code, so that the analog sound may on the one hand be reproduced free from distortion and that on the other hand from the imprinted “analog sound signal” by optical decoding of the “analog sound signal” and by a subsequent extraction of the inaudibly embedded time code the sequence of detected time codes may be detected at the output of means 10 of FIG.

What is known as a traffic message channel (TMC) can be used to send coded traffic messages, inaudibly, at the same time as the radio programs.

Finally, the weighted data signal is superimposed on the audio signal whereby an audio signal is produced in which the data signal is inaudibly inserted.

In his Time Piece Stommeln, which adopts a time schedule following the Halakhic hours between sunrise and sunset under Jewish religious law, the sound signal begins inaudibly, swells imperceptibly over the course of several minutes until it stops abruptly and creates a sensation of silence.

At the same time, our premium grade SSO2 bearing runs virtually inaudibly whereas the Nidec's ball bearing produces an unpleasant tone that becomes clearly audible at lower fan speeds.