Translation of "In your country" in German
Is
there
a
Green
Ombudsman
in
your
country?
Gibt
es
in
Ihrem
Land
einen
Grünen
Bürgerbeauftragten?
Europarl v8
There
is
a
good
deal
more
work
to
do
on
this
in
your
country,
too.
Da
ist
auch
in
Ihrem
Land
noch
viel
Arbeit
zu
leisten.
Europarl v8
There
were
strong
opposing
winds
in
your
country.
Es
gab
starken
Gegenwind
in
Ihrem
Land.
Europarl v8
Also
many
thanks
for
coming
to
work
on
what
is
a
national
holiday
in
your
country.
Auch
vielen
Dank
dafür,
daß
Sie
am
Nationalfeiertag
Ihres
Landes
hier
arbeiten.
Europarl v8
Is
there
any
other
relevant
information
related
to
compliance
with
the
Directive
in
your
country?
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Einhaltung
der
Richtlinie
in
Ihrem
Land
relevant?
DGT v2019
You
have
not
had
a
government
in
your
own
country
since
June.
Seit
Juni
haben
Sie
nicht
einmal
eine
Regierung
in
Ihrem
eigenen
Land.
Europarl v8
Mr
Cushnahan,
what
kind
of
electoral
system
is
there
in
your
country?
Herr
Cushnahan,
was
für
ein
Wahlsystem
haben
Sie
denn
in
Ihrem
Land?
Europarl v8
Is
there
any
other
relevant
information
concerning
the
issue
of
permits
for
installations
in
your
country?
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Genehmigung
von
Anlagen
in
Ihrem
Land
relevant?
DGT v2019
Please
tell
us,
Mr
Toubon,
what
is
happening
in
your
country.
Bitte
sagen
Sie
uns,
Herr
Toubon,
was
in
Ihrem
Land
geschieht.
Europarl v8
What
happened,
in
your
own
country
Mr
President?
Was
geschah
in
Ihrer
Heimat,
Herr
Präsident?
Europarl v8
Take
a
public
stand
against
violence
against
women,
including
in
your
country.
Beziehen
Sie
öffentlich
Position
gegen
Gewalt
gegen
Frauen,
auch
in
ihrem
Land.
Europarl v8
If
I
may
ask,
do
you
pay
for
school
in
your
country?
Wenn
ich
fragen
darf,
bezahlen
Sie
in
Ihrem
Land
für
Schule?
TED2013 v1.1
Are
you
satisfied
with
the
political
situation
in
your
country?
Seid
ihr
zufrieden
mit
der
politischen
Situation
in
eurem
Land?
Tatoeba v2021-03-10
What's
the
average
wage
per
hour
in
your
country?
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Stundenlohn
in
deinem
Land?
Tatoeba v2021-03-10
Does
it
rain
much
in
your
country?
Regnet
es
in
deinem
Land
viel?
Tatoeba v2021-03-10
Is
Mary
a
common
name
in
your
country?
Ist
Maria
in
deinem
Land
ein
häufiger
Name?
Tatoeba v2021-03-10
Do
they
eat
rice
in
your
country?
Isst
man
in
deinem
Land
Reis?
Tatoeba v2021-03-10
Not
all
pack
sizes
may
be
available
in
your
country.
Möglicherweise
sind
nicht
alle
Packungsgrößen
in
Ihrem
Land
erhältlich.
EMEA v3
Not
all
packs
may
be
marketed
in
your
country.
Es
werden
möglicherweise
nicht
in
allen
Ländern
alle
Packungsgrößen
in
den
Verkehr
gebracht.
EMEA v3
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed
in
your
country.
Es
müssen
nicht
alle
Packungsgrößen
in
Ihrem
Land
im
Handel
sein.
EMEA v3
Not
all
listed
pack
sizes
may
be
available
in
your
country.
Möglicherweise
sind
nicht
alle
angegebenen
Packungsgrößen
in
Ihrem
Land
erhältlich.
EMEA v3