Translation of "In which you" in German
Furthermore,
in
your
particular
case,
the
Presidency
is
aware
of
the
highly
responsible
way
in
which
you
work.
In
Ihrem
Fall
ist
der
Präsidentschaft
auch
bewußt,
wie
hart
Sie
arbeiten.
Europarl v8
It
does
not
matter
in
which
country
you
ask
the
question.
Es
spielt
keine
Rolle,
in
welchem
Land
Sie
diese
Frage
stellen.
Europarl v8
Minister,
I
have
two
minutes
in
which
to
address
you.
Herr
Minister,
ich
habe
für
meine
Worte
an
Sie
zwei
Minuten
Zeit.
Europarl v8
That
therefore
goes
in
the
direction
which
you
appear
to
wish.
Das
geht
also
wohl
in
die
von
Ihnen
gewünschte
Richtung.
Europarl v8
That
would
be
your
job
in
a
government
in
which
you
are
represented.
Das
wäre
Ihre
Aufgabe
in
einer
Regierung,
in
der
Sie
vertreten
sind!
Europarl v8
Secondly,
it
is
not
at
all
clear
in
which
direction
you
would
like
to
take
the
country
of
origin
principle.
Zweitens
ist
völlig
unklar,
welchen
Kurs
Sie
bei
dem
Herkunftslandprinzip
einschlagen
wollen.
Europarl v8
You
have
listed
the
main
strands
in
your
communication
which
you
published
in
the
first
week
of
September.
In
Ihrer
in
der
ersten
Septemberwoche
veröffentlichten
Mitteilung
haben
Sie
die
Grundzüge
abgesteckt.
Europarl v8
There
are
many
ways
in
which
you
may
express
your
views
in
this
House.
Sie
haben
viele
Möglichkeiten,
sich
im
Parlament
zu
äußern.
Europarl v8
Consequently,
I
will
in
this
connection
vote
differently
from
the
way
in
which
many
of
you
will
probably
vote.
In
diesem
Punkt
werde
ich
deshalb
anders
als
vermutlich
viele
von
Ihnen
stimmen.
Europarl v8
I
have
great
admiration
for
the
way
in
which
you
have
met
us
halfway.
Ich
bewundere
zutiefst,
wie
Sie
uns
auf
halbem
Wege
entgegengekommen
sind.
Europarl v8
You
have
these
unbelievable
new
cities
in
China,
which
you
might
call
tower
sprawl.
Diese
unglaublichen
neuen
Städte
in
China
könnte
man
Hochhaus-Ungetüme
nennen.
TED2020 v1
This
is
an
online
game
in
which
you
try
to
survive
an
oil
shortage.
Es
ist
ein
Online-Spiel,
in
dem
Sie
eine
Ölknappheit
überwinden
müssen.
TED2020 v1
Location
(L):
The
town
or
city
in
which
you
live;
Ort
(L):
Die
Stadt
oder
der
Ort,
wo
Sie
leben;
KDE4 v2
The
second
way
in
which
sound
affects
you
is
psychological.
Die
zweite
Art,
wie
uns
Geräusche
beeinflussen,
ist
psychologischer
Natur.
TED2013 v1.1
The
third
way
in
which
sound
affects
you
is
cognitively.
Die
dritte
Art,
wie
uns
Geräusche
beeinflussen,
ist
kognitiver
Natur.
TED2013 v1.1
And
beware
of
a
day
in
which
you
will
be
brought
back
to
Allah.
Und
fürchtet
den
Tag,
an
dem
ihr
zu
Allah
zurückgebracht
werdet.
Tanzil v1
He
is
most
knowing
of
that
in
which
you
are
involved.
Er
weiß
am
besten,
in
was
für
Reden
ihr
euch
ergeht.
Tanzil v1