Translation of "In this essay" in German

She mentioned all of this in her essay.
All das erwähnte sie in ihrem Aufsatz.
OpenSubtitles v2018

So of course, I love his suggestions in this essay on writing.
So natürlich, ich liebe seine Vorschläge in diesem Essay über das Schreiben.
ParaCrawl v7.1

In this essay, Friedrich von Borries develops a proposal for a contemporary understanding of design.
Friedrich von Borries entwickelt in seinem Essay einen Vorschlag für einen zeitgemäßen Designbegriff.
CCAligned v1

In this essay I want to consider two different meanings of the word depression.
In diesem Essay möchte ich zwei verschiedene Bedeutungen des Wortes Depression behandeln.
ParaCrawl v7.1

In this essay, I contemplated the question of good education.
In diesem Aufsatz habe ich mich mit dem Thema der guten Ausbildung befasst.
ParaCrawl v7.1

What are the roles of women in this essay?
Welche Rollen haben Frauen in diesem Essay?
ParaCrawl v7.1

We shall present their views later in this essay.
Wir werden ihre Sichtweisen später in diesem Artikel darstellen.
ParaCrawl v7.1

In this essay, he explains why inexpensive light is invaluable.
In diesem Essay erklärt er, dass günstiges Licht Gold wert ist.
ParaCrawl v7.1

So what is the role of language in this essay about the apparatus?
Welche Rolle hat nun die Sprache in diesem Essay über das Dispositiv?
ParaCrawl v7.1

In this essay, Wollen ordains Jean-Luc Godard the representative contemporary avant-garde filmmaker.
In diesem Aufsatz würdigt Wollen Jean-Luc Godard als den zeitgenössischen Filmemacher der Avantgarde.
ParaCrawl v7.1

It is indeed compatible with all of the interpretations presented in this essay.
Tatsächlich ist es mit allen der in diesem Text vorgestellten Interpretationen verträglich.
ParaCrawl v7.1

In this essay, I have allowed myself to dream about the novel.
In diesem Essay erlaube ich mir, vom Roman zu träumen.
ParaCrawl v7.1

In this way, an essay will arise out of images, objects and gestures.
So entsteht ein Essay aus bewegten Bildern, Objekten und Gesten.
ParaCrawl v7.1

In this essay I'm going to write about the failures of many marriages.
In diesem Essay werde ich über das Versagen vieler Ehen zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

In this essay, I seek to explain why I hold this opinion.
In diesem Essay möchte ich darlegen, warum ich diese Auffassung vertrete.
ParaCrawl v7.1

This is what makes CSCL methodologically unique, as we shall see later in this essay.
Dies macht die CSCL-Methodologie einzigartig, wie wir spŠter in dieser Abhandlung sehen werden.
ParaCrawl v7.1

In this essay the author challenges three popular misconceptions concerning the role of faith in Buddhism.
In diesem Essay entgegenet der Autor drei populären Fehlkonzepten über die Rolle von Vertrauen im Buddhismus.
ParaCrawl v7.1

In this essay de Silva reviews the Buddha's teachings regarding humankind's relationship to the natural world.
In diesem Aufsatz betrachtet de Silva die Lehren Buddhas im Zusammenhang mit der Welt der Natur.
ParaCrawl v7.1