Translation of "In the person of" in German
A
branch
had
also
been
established
in
Kartli
in
the
person
of
Vakhushti
Abashidze.
Eine
Linie
etablierte
sich
auch
in
Kartlien
in
der
Person
von
Vachuschti
Abaschidse.
WikiMatrix v1
Since
1995,
the
third
generation
has
taken
over
in
charge
of
the
family
company,
in
the
person
of
Stefan
Mecheels.
Seit
1995
wird
das
Familienunternehmen
in
dritter
Generation
von
Stefan
Mecheels
geleitet.
WikiMatrix v1
In
the
beginning,
secular
and
spiritual
power
were
united
in
the
person
of
the
caliph.
Am
Anfang
waren
weltliche
und
religiöse
Macht
in
der
Hand
des
Kalifen
vereint.
WikiMatrix v1
In
this
process
the
person
of
the
composer
does
not
play
any
role.
In
diesem
Prozess
spielt
die
Persönlichkeit
des
Komponisten
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
a
specific
time
God
becomes
man
in
the
person
of
Jesus
of
Nazareth.
Gott
wird
Mensch
in
einer
konkreten
Zeit
in
der
Person
Jesus
von
Nazareth.
ParaCrawl v7.1
And
they
say
all
problems
can
be
found
in
the
person
of
Lenin.
Und
sie
sagen,
alle
Probleme
liegen
in
der
Person
Lenin
begraben.
ParaCrawl v7.1
Which
obstacles
and
potentials
lie
in
the
person
of
the
entrepreneur?
Welche
Hemmnisse
und
Potentiale
liegen
in
der
Person
des
Unternehmers?
CCAligned v1
The
Data
Controller
is
the
writer
in
the
person
of
his
legal
representative.
Der
Datenverarbeitung
ist
der
Schriftsteller
in
der
Person
seines
gesetzlichen
Vertreters.
CCAligned v1
This
tradition
of
the
late
Romantic
era
found
its
embodiment
in
the
person
of
Andrés
Segovia.
In
der
Person
Andrés
Segovias
fand
diese
Tradition
des
spätromantischen
Zeitalters
seine
Entsprechung.
ParaCrawl v7.1
The
avenger
came
in
the
person
of
the
monk
Paldorje.
Der
Rächer
erstand
in
der
Person
des
Mönchs
Paldorje.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
authorities
in
Rome,
a
priest
acts
‘in
the
person
of
Christ’.
Nach
der
römischen
Amtstheologie
handelt
ein
Priester
in
persona
Christi.
ParaCrawl v7.1
He
seems
to
have
strong
support
in
the
person
of
Jellife.
Er
scheint
eine
starke
Unterstützung
in
der
Person
des
Jellife
haben.
ParaCrawl v7.1
So
God
became
a
human
being
in
the
person
of
Jesus
Christ.
Also
wurde
Gott
in
der
Person
Jesus
Christus
ein
menschliches
Wesen.
ParaCrawl v7.1
God
became
a
human
being
in
the
person
of
Jesus
in
order
to
save
us.
Gott
wurde
Mensch
in
der
Person
Jesus,
um
uns
zu
erretten.
ParaCrawl v7.1